AT KODE - oversættelse til Fransk

• à coder
• codage
• à encoder
• au code

Eksempler på brug af At kode på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For at undgå problemer med at kode og afkode tekstfiler kan du gemme filer med Unicode-kodning.
Pour éviter les problèmes de codage et de décodage des fichiers texte, vous pouvez utiliser le codage Unicode pour enregistrer.

Så du har brug for et kraftfuldt værktøj til at hjælpe dig med at kode videofilerne og derefter overføre til DVD.
Vous avez donc besoin d'un outil puissant pour vous aider à encoder les fichiers vidéo, puis à les transférer sur DVD.

Når dit barn lærer at kode med sin computer, robot,
Lorsque votre enfant apprend à coder avec son ordinateur, robot,

Det automatiserer afspilning af instrumenterne ved at kode og gengive den handling at spille.
Il automatise la lecture des instruments par le codage et la reproduction de l'acte de jouer.

det ville være et snuptag at kode, bare tage widget
ce serait un clin d'oeil au code, Il suffit de prendre n'importe quel widget

En løsning er at kode sangene fra din cd-samling igen
Une solution consiste à encoder à nouveau les morceaux depuis vos CD,

Arnold startede med at kode i sine tidlige teenageår
Arnold a commencé à coder au début de son adolescence

A: Før du begynder at kode en dvd-film, skal du vide,
R: Avant de commencer à encoder un film sur DVD,

apparatet kunne hjælpe dem med at kode, uanset deres evner.
l'appareil pouvait les aider à coder, quelles que soient leurs capacités.

Ikke-kommerciel anvendelse af en forbruger til( i) at kode video i overensstemmelse med.
Personnel et non commercial par le consommateur en vue du(i) codage vidéo en conformité.

ikke lære at kode.
non apprendre à coder.

Bloomberg det nytårsforsæt at han skulle lære at kode i 2012.
a pris la bonne résolution d'apprendre à coder en 2012.

den bedste måde at lære at kode ved at kode.
le meilleur moyen d'apprendre à coder consiste à coder.

Nogle ukrainske FTA kanaler fra den orbitale position på 4,8 ° E begyndte at kode deres programmer. Dacha, Epoque, Film.
Certains canaux FTA ukrainiens de la position orbitale de 4,8 ° E ont commencé à coder leurs programmes. Dacha, Epoque, Film.

Sørg for, at kode og infrastruktur altid er i en tilstand, så de kan udrulles til produktion,
Assurez-vous que le code et l'infrastructure sont toujours dans un état déployable en production,

IWatermark til iPhone/ iPad giver dig mulighed for at kode flere datalinjer til en QR-kode, som derefter kan bruges som et vandmærke.
IWatermark pour iPhone/ iPad vous permet d'encoder plusieurs lignes de date en un code QR qui peut ensuite être utilisé comme filigrane.

Det fungerer ved at kode data som det tillader gennem mindst tre forskellige frivillige maskiner eller" noder".
Ce service fonctionne en chiffrant les données lorsqu'elles passent à travers au moins trois machines de bénévoles(ou« nœuds»).

Det var en måde at kode en besked over et bredt område af trådløse spektrum.
Ce fut une façon de coder un message sur une vaste zone du spectre sans fil.

Dette refererer til underrubrikken nummerering, som kan justeres ved at kode nummeret på tekstboksen angivet på„ Bates sekvens start fra- Ja.
Il s'agit de la numérotation des sous-positions qui peut être ajustée en codant le numéro sur la zone de texte prévue sur« Séquence Bates Début à partir de.

Richards hobby er at kode komplekse automatiserede handelssystemer indenfor valutahandel,
Le hobby de Richard est de coder des systèmes complexe(trading?) automatisés,