AT SENDE DATA - oversættelse til Fransk

• d'envoyer des données
• transmettre des données
• l'envoi de données
• de transmettre des données

Eksempler på brug af At sende data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette giver dig mulighed at sende data til eksisterende business-systemer,
Cela vous permet d'envoyer des données pour les systèmes d'entreprise existants,

skal du oprette din quiz for at sende data direkte til en liste.
configurez votre questionnaire pour qu'il envoie les données directement à une liste.

Hvis A ikke gør dette, så vil B stoppe med at sende data og vente.
Si A n'arrive pas à le faire alors B arrêtera d'envoyer les données et attendra.

Smart DNS er en bekvem online tjeneste, som giver brugerne mulighed for at sende data via sikre proxy-servere, som er placeret i forskellige dele af verden.
Le Smart DNS est un service en ligne pratique qui permet aux utilisateurs d'envoyer des données via des serveurs proxy sécurisés situés dans différentes parties du monde.

derfor umuligt at sende data, når de spiller.
donc impossible d'envoyer des données quand on joue.

tændes Bluetooth PCB automatisk og begynder at sende data.
le circuit imprimé Bluetooth s'allume automatiquement et commence à envoyer des données.

Forsøge at få adgang til information som ikke er direkte synlig på siderne eller at sende data på samme måde.
Pour essayer de récupérer des données qui ne sont pas explicitement présentés dans les pages ou pour envoyer des données d'une manière semblable.

som tillader dig at sende data selektivt.
qui vous permet d'envoyer des données de façon sélective.

Du kan ikke konfigurere en formularskabelon, der tillader formularer at bruge en regel om at sende data til et program på en webserver.
Vous ne pouvez pas configurer un modèle de formulaire qui permet aux formulaires d'utiliser une règle d'envoi de données à une application sur un serveur Web.

RAR komprimering er den sikreste måde at sende data over netværket.
la compression RAR est le moyen le plus sûr d'envoyer des données sur le réseau.

opbevarer det ikke nogen lyddata, og starter heller ikke med at sende data, før det" vækkes".
il ne commence à transmettre des données que lorsqu'il est« réveillé».

kan senderen intermitterende undlader at sende data til navet, således undervurdere aktiviteten af dyret.
l'émetteur peut échouer par intermittence pour envoyer des données sur le moyeu, sous-estimant ainsi l'activité de l'animal.

så vidt det er teknisk muligt at sende data direkte til en administrator.
nous demander, si cela est techniquement possible, d'envoyer les données directement à un autre administrateur.

undgå besværet med at sende data til virksomheder.
d'éviter les tracas d'envoyer des données à l'entreprise.

Forsøge at få adgang til information som ikke er direkte synlig på siderne eller at sende data på samme måde.
De tenter d'obtenir des informations qui ne sont pas présentes sur les pages ou d'envoyer des informations d'une manière similaire.

I enkle ord uden grafikkort vil det tage længere tid at sende data, hvis du redigerer en stor billedfil.
En d'autres mots, sans carte graphique, il faudrait plus de temps pour envoyer des données si vous éditez un fichier d'image volumineux.

Du kan ikke konfigurere en formularskabelon, der tillader formularer at bruge en regel om at sende data til et program på en webserver.
Vous ne pouvez pas configurer un modèle de formulaire pour permettre aux formulaires d'utiliser une règle pour envoyer des données à l'application sur un serveur Web.

De gør det ved hjælp af Measurement Protocol, som tillader folk at sende data direkte til Google Analytics' servere.
Ce measurement protocol donne en effet la possibilité à des développeurs d'envoyer des données directement aux serveurs de Google Analytics.

En formular kan også være konfigureret til at tillade brugere at sende data til andre placeringer.
Un formulaire peut également être configuré pour autoriser les utilisateurs à envoyer des données à d'autres emplacements.

Private fly bruger eAPIS, et offentligt websted, der tillader mindre kommercielle luftfartsselskaber at sende data til CBP elektronisk.
Les avions privés utilisent eAPIS, un site Web public qui permet aux plus petits opérateurs commerciaux d'envoyer les données au CBP par voie électronique.