AT UDFØRE PROCEDUREN - oversættelse til Fransk

• d'effectuer la procédure
• mener la procédure
• procéder à la procédure
• l'exécution de la procédure
• réaliser la procédure
• accomplir la procédure
• faire la procédure

Eksempler på brug af At udføre proceduren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Brug af pasta giver ikke smerter og ubehag, det er nemt og bekvemt at udføre proceduren.
L'utilisation de la pâte ne livre pas la douleur et l'inconfort, accomplir la procédure facilement et confortablement.

Det er bedst at udføre proceduren over badeværelset, men du kan også over arket,
Il est préférable d'effectuer la procédure sur le bain, mais il est possible sur la feuille,

Det er værd at være forberedt på det faktum, at ikke alle frisører beslutter at udføre proceduren for farvning, lyn
Se trouve être prêt à ce que pas chaque coiffeur se décidera de mener la procédure de la peinture, clarifier

Det er nødvendigt at udføre proceduren med ekstrem forsigtighed,
Il est nécessaire de faire la procédure avec une extrême prudence,

Det er bedst at udføre proceduren om natten, da det tager 2 timer at lægge sig ned på siden til sugning.
Il est préférable d'effectuer la procédure la nuit, car il est nécessaire de s'allonger pendant 2 heures sur le côté pour aspirer.

For at udføre proceduren og minimere ubehag, strækker du epidermis,
Pour qu'il est correct de mener la procédure et minimiser l'inconfort,

Det er bedst at udføre proceduren tidligt om morgenen
Il est préférable d'effectuer la procédure tôt le matin

På grund af dette accelereres blodcirkulationen, hvilket gør det muligt at udføre proceduren mindre smertefuldt.
Aux frais de cela la circulation du sang s'accélère que permet de mener la procédure moins douloureusement.

Det er bedst at udføre proceduren efter bad eller brusebad,
Il est préférable d'effectuer la procédure après un bain ou une douche,

er det nødvendigt at udføre proceduren i gennemsnit 1-2 gange om måneden.
il est nécessaire d'effectuer la procédure de 1-2 fois par mois en moyenne.

For at sikre maksimal effektivitet af behandlingen er det nødvendigt at udføre proceduren om aftenen.
Pour assurer l'efficacité maximale du traitement, il est nécessaire d'effectuer la procédure le soir.

I mangel af sådanne fornemmelser er det nødvendigt at udføre proceduren i mindst 30 minutter.
En l'absence de telles sensations, il est nécessaire d'effectuer la procédure pendant au moins 30 minutes.

det er bedre at udføre proceduren for natten.
il est préférable d'effectuer la procédure pour la nuit.

til behandling er det nødvendigt at udføre proceduren hver anden time indtil fuldstændig genopretning.
il est nécessaire d'effectuer la procédure toutes les deux heures jusqu'à la guérison complète.

At udføre proceduren for vask med en opløsning af havsalt er meget forsigtig,
Effectuer la procédure de lavage avec une solution de sel de mer est très prudent,

er det uønsket at udføre proceduren på grund af, at personen ikke kan klare den indkommende varme strøm.
il est déconseillé d'effectuer la procédure car la personne ne pourra pas faire face au flux chaud entrant.

At udføre proceduren på to måder- tør
Pour effectuer la procédure de deux manières- sèche

Ved at udføre proceduren hver efterfølgende tid bryder du hårets struktur,
En effectuant la procédure à chaque fois ultérieure, vous cassez la structure du cheveu,

For det første at udføre proceduren for at yde førstehjælp,
Premièrement, pour effectuer la procédure de premiers soins,

Det er muligt at udføre proceduren hjemme, men kun med godkendelse fra den behandlende læge.
Il est possible d'effectuer la procédure à domicile, mais seulement avec l'approbation du médecin traitant.