PROCEDURE - oversættelse til Fransk

• procédure
• processus
• procédé
• procedure
• procédures

Eksempler på brug af Procedure på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne procedure hjælper også til at identificere hudsygdomme
Cette opération permet également d'identifier les maladies de la peau

De tog mig med med klassisk Secret Service procedure.
On m'a arrêté avec un protocole classique des services secrets.

Den polske lov definerer klart hvem, hvilken procedure og hvornår den kan foretage sådanne anmeldelser.
La loi polonaise définit clairement qui, quelle méthode et comment procéder.

Annullering af ordrer er kun mulig via den ovenfor beskrevne procedure.
L'annulation d'une commande est possible uniquement par la procédure décrite précédemment.

Rådet har opfordret os til at forklare, hvordan denne procedure skal fungere.
Le Conseil nous invite à anticiper sur cette procédure.

Bankerne kan yde lån i henhold til gældende procedure, med passende.
Les banques peuvent offrir des prêts en conformité avec la procédure établie, avec des appropriés.

For at gøre dette skal du blot følge nedenstående procedure.
Pour cela il vous suffit de suivre la démarche suivante.

Kommissionen vedtog hurtigt nogle operationelle programmer som hasteprocedure. procedure.
La Commission a immédiatement approuvé des programmes opérationnels par procédure accélérée.

Der var således behov for at lette denne procedure.
Il était donc nécessaire de simplifier ce mécanisme.

Der udnævnes en assisterende tilsynsførende efter samme procedure og for samme periode.
Un Vice-Président est élu selon les mêmes modalités et pour la même durée.

Det giver et permanent resultat med naturlig effekt gennem en relativt enkel procedure.
Elle offre un résultat durable, complètement naturel via un procédé relativement simple.

Det er ikke procedure.
Ce n'est pas le protocole.

Familien vidste, at de var nødt til at gennemgå samme procedure med tvillingerne.
La famille savait qu'ils devaient passer par la même procédure avec les jumeaux.

De øvrige 3 medlemmer udpeges efter følgende procedure.
Les autres membres sont désignés selon les modalités suivantes.

følge nedenstående procedure.
suivez la méthode ci-dessous.

Vi har bl.a. indført en procedure for identifikation af sårbare personer.
Nous avons notamment mis en place un mécanisme d'identification des personnes vulnérables.

Testosteron er ekstremt vigtigt for at udvikle muskelmasse procedure.
La testostérone est essentielle pour le développement de processus de masse musculaire.

Hvis du ønsker at afmelde, skal du blot følge nedenstående procedure.
Si vous souhaitez vous désabonner il suffit de suivre la démarche suivante.

Prøven kan udføres i henhold til følgende procedure.
Il peut être effectué par la procédure suivante.

Hvem skal ikke acceptere denne procedure?
À qui ne se trouve pas accepter sur cette procédure?