PROCEDURE - oversættelse til Finsk

• menettely
• prosessi
• menetelmä
• procedure
• toimenpide
• menettelyä
• menettelyn
• menettelystä
• prosessin
• menetelmää
• prosessia
• toimenpidettä
• menetelmän
• toimenpiteet
• menetelmällä

Eksempler på brug af Procedure på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ved produktverifikation forstås en procedure, hvorved fabrikanten, efter at have undersøgt.
Tuotekohtainen tarkastus on ymmärrettävä menettelynä, jossa valmistajan- tarkastettuaan.

På den tid blev denne procedure anvendt i en fysioterapi klinik udelukkende til terapeutiske formål.
Tänä aikana tätä menettelytapaa käytettiin fysioterapian klinikalla yksinomaan terapeuttisiin tarkoituksiin.

Kommissionens procedure har ikke samme varighed som betalingsblokeringen( jf. punkt 93).
Komission menettelyjen kesto ei vastaa pituudeltaan maksusulun pituutta(ks. kohta 93).

Procedure 3 kan føre til et system,
Kaikki menettelyt III saattavat johtaa järjestelmään,

herunder til hvilke modtagere og efter hvilken procedure.
niiden vastaanottajat ja menettelytapa.

Bankerne kan yde lån i henhold til gældende procedure, med passende.
Pankit voivat tarjota lainoja vahvistettujen menettelyjen mukaisesti, asianmukaiset.

Må jeg foreslå vores nyeste procedure?
Saanko esitellä uusimman menettelymme?

Til behandling af acetonuri hos voksne anvendes sodavand, men denne procedure anvendes ikke altid.
Asetonuria hoidettaessa aikuisilla käytetään sooda-peräaukkoa, mutta tätä menettelytapaa ei aina sovelleta.

Procedure ved eksport af affald opført i bilag III eller III A.
Liitteessä III ja IIIA lueteltujen jätteiden vientiä koskevat menettelyt.

Tja, der er så megen procedure, det er alt.
No, on paljon menettelytapoja, siinä kaikki.

Spørg vores internationale voldgiftssager jurister ethvert spørgsmål om voldgift lovgivning eller procedure.
Kysy kansainväliseen välimiesmenettelyyn asianajajat kysyttävää välimiesmenettelyn lakiin tai menettelyihin.

Forenklet procedure uden betænkning.
Yksinkertaistettu menettely ilman mietintöä.

Denne procedure har en enorm indvirkning på barnets psyko-følelsesmæssige
Tällä toimenpiteellä on valtava vaikutus lapsen psyykkiseen henkiseen

Procedure uden forhandling( forretningsordenens artikel 99).
Menettely ilman keskustelua(työjärjestyksen 99 artikla).

Hvis du vil udføre denne procedure, skal du først kæde dine Access-tabeller til SharePoint-lister.
Jotta voit suorittaa tämän toiminnon, sinun on ensin linkitettävä yhteys taulukoihisi SharePoint-luetteloihin.

Huset købe procedure i Ottawa kan være meget forvirrende og sammensat.
Ostaminen Oikeudenkäyntimenettely Ottawassa house on erittäin sekava ja koostuu.

Procedure uden forhandling.
Menettely ilman keskustelua.

Intelligente fremstillingssystemer*( procedure uden forhandling).
Innovatiiviset toimet(menettely ilman keskustelua).

Samme procedure som ved indkodning.
Sama proseduuri kuin liittyessä.

( Procedure uden betænkning).
(Menettely ilman mietintöä).