AT UDVIKLE LØSNINGER - oversættelse til Fransk

• développement de solutions
• à développer des solutions
• à concevoir des solutions
• à élaborer des solutions

Eksempler på brug af At udvikle løsninger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Som virksomhed er Epson dedikeret til at muliggøre et positivt teknologisk skift ved at udvikle løsninger, der gør arbejdsstyrker mere effektive og produktive.
En tant qu'entreprise, Epson s'engage à faciliter une évolution technologique positive en développant des solutions qui permettront aux travailleurs d'être plus efficaces et plus productifs.

Miljøteknologi Program på Rutgers tackle spørgsmål af global betydning for at udvikle løsninger for en bæredygtig økonomi og miljø.
environnemental de Rutgers abordent des problèmes d'importance mondiale afin de développer des solutions pour une économie et un environnement durables.

Som virksomhed er Epson dedikeret til at muliggøre et positivt teknologisk skift ved at udvikle løsninger, der gør arbejdsstyrker mere effektive og produktive.
En tant qu'entreprise, Epson s'engage à faciliter une évolution technologique positive en développant des solutions qui rendront la main d'oeuvre plus efficace et plus productive.

Johnson Level har mere end 70 års erfaring i at udvikle løsninger, der hjælper professionelle håndværkere med at udføre deres arbejde mere præcist,
Johnson Level compte plus de 70 ans d'expérience du développement de solutions visant à aider les artisans professionnels à travailler avec plus de précision,

var Peter fast besluttet på at udvikle løsninger, der indfangede røg
Peter était déterminé à développer des solutions permettant de piéger la fumée

MOC 20488: Microsoft SharePoint Server 2013 Developing Core Solutions er et modul fra Development Side of SharePoint certificering, der giver viden om at udvikle løsninger til SharePoint teknologier og produkter.
MOC 20488: Microsoft SharePoint Server 2013 Developing Core Solutions est un module de la partie Développement de la certification SharePoint qui apporte des connaissances sur le développement de solutions pour les technologies et produits SharePoint.

På længere sigt er målsætningen med pilotprojektet at udvikle løsninger, således at de næsten en million døve
À plus long terme, ce projet pilote a pour but d'aider à élaborer des solutions pour les sourds et malentendants de l'ensemble des États membres,

har til formål at udvikle løsninger baseret på de blokkæden,
vise à développer des solutions basées sur la blockchain,

til at udvikle evnen til at bruge disse principper i at udvikle løsninger på tekniske problemer.
de développer la capacité d'utiliser ces principes dans le développement de solutions aux problèmes d'ingénierie.

hjalp kunder fra hele verden med at udvikle løsninger ved hjælp af smarte systemer og Team Foundation Server.
Certified ScrumMaster pour aider les clients à développer des solutions à l'échelle mondiale en utilisant des pratiques agiles et Team Foundation Server.

Volvo CE's forsknings- og udviklingsanlæg ved Eskilstuna for yderligere at udvikle løsninger for fjernbetjening af entreprenørmateriel og fuldautomatiske løsninger..
de développement de Volvo CE à Eskilstuna pour continuer à développer des solutions de contrôle à distance des machines de construction et des solutions entièrement automatisées.

Mellemøsten vedbliver vi at forpligte os på at udvikle løsninger, der formår at holde i det lange tidsperspektiv.
le Proche-Orient, nous nous engageons à développer des solutions qui résistent aux affres du temps.

Denne succes hjalp os med at demonstrere over for vores kunder, hvordan vores unikke indblik i deres marked kunne hjælpe dem med at udvikle løsninger, der fører til øget salg.
Ce succès nous a permis de démontrer à nos clients comment les connaissances que nous avons de leur lieu de vente pouvaient les aider à développer des solutions susceptibles d'accroître leurs ventes.

At skabe fremskridt sammen med vores kunder betyder at udvikle løsninger, der er bedre,
Aller de l'avant main dans la main avec nos clients, cela implique de développer des solutions meilleures, plus rapides,

Dubais Veje& Trafikstyrelsen er ansvarlig for at udvikle løsninger til vejen, jord og marine netværk til
Les routes de Dubaï& Autorité des transports est responsable de l'élaboration de solutions pour la route, réseaux terrestres

dedikeret til at muliggøre et positivt, teknologisk skift ved at udvikle løsninger, der gør arbejdsstyrken i sundhedsplejen mere effektiv
Epson s'engage à faciliter une évolution technologique positive en développant des solutions qui rendront les personnels de santé plus efficaces

Vi stræber efter at udvikle løsninger, der hjælper dig med at yde pleje, der er tilpasset de enkelte plejemodtageres personlige præferencer og passer til deres funktionelle og kognitive status.
Nous nous efforçons de développer des solutions qui vous permettent de fournir des soins personnalisés en fonction des préférences des patients et de leur état fonctionnel et cognitif.

ønsker at bidrage positivt ved at udvikle løsninger til de store globale udfordringer
qui veulent contribuer positivement en développant des solutions aux grands défis mondiaux

dygtighed på dette område ved at udvikle løsninger og systemer, som gavner dyrenes naturlige adfærd
nos compétences dans ce domaine en développant des solutions et des systèmes favorisant le comportement naturel des animaux

der kan udrulles til Azure Stack og dermed gøre det hurtigere og lettere at udvikle løsninger.
pouvant être déployé sur Azure Stack, qui permettront de développer des solutions plus rapidement et plus facilement.