AT UDVIKLE KRÆFT - oversættelse til Fransk

• développer un cancer

Eksempler på brug af At udvikle kræft på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Reducer muligheden for at udvikle kræft.
Réduire les risques de développer un cancer.

At udvikle kræft i huden senere i livet.
Développer un cancer plus tard dans la vie.

Og hvad med risikoen for at udvikle kræft?
Qu'en est-il du risque de développer un cancer?

Hvilke faktorer øger din risiko for at udvikle kræft?
Quels facteurs augmentent les risques de développer un cancer?

Risikoen for at udvikle kræft stiger med strålingsdosis.
Le risque de cancer augmente quant à lui avec la dose de rayonnements.

Disse tre ingredienser vil forhindre dig i at udvikle kræft.
Ces trois ingrédients vous empêcheront de développer un cancer.

På denne baggrund er risikoen for at udvikle kræft højere.
Dans ce contexte, le risque de développer un cancer est plus élevé.

Sene graviditeter, hvor risikoen for at udvikle kræft er høj.
Grossesses tardives où le risque de développer un cancer est élevé.

Mennesker med denne mutation har større sandsynlighed for at udvikle kræft.
Les personnes atteintes de cette mutation sont davantage susceptibles de développer un cancer.

Disse tre ingredienser vil forhindre dig i at udvikle kræft.
Ces trois composants vous éviteront le cancer.

Tal med Deres læge om risikoen for at udvikle kræft i blodet.
Parlez à votre médecin de vos risques de développer un cancer du sang.

Tilstedeværelsen af HPV i den menneskelige krop øger risikoen for at udvikle kræft.
La présence de HPV dans le corps humain augmente le risque de développer un cancer.

Risikoen for at udvikle kræft øges, når der ses cystiske ændringer.
Le risque de cancer augmente lorsque des changements kystiques sont observés.

I dette tilfælde vil sandsynligheden for at udvikle kræft i reproduktionssystemet være minimal.
Dans ce cas, la probabilité de développer un cancer dans le système reproducteur sera minime.

Ved du for eksempel, at alkohol øger risikoen for at udvikle kræft?
Savez-vous que l'alcool augmente le risque de cancer?

Også afsløret et negativt forhold mellem kronisk prostatitis og sandsynligheden for at udvikle kræft.
A également révélé une relation négative entre la prostatite chronique et la probabilité de développer un cancer.

Du kan sænke dine chancer for at udvikle kræft polypper på følgende måder.
Vous pouvez réduire vos chances de développer des polypes cancéreux de la manière suivante.

kan være mere tilbøjelige til at udvikle kræft.
peut-être plus susceptibles de développer un cancer.

At det kan reducere risikoen for at udvikle kræft med op til 60%.
Elles peuvent réduire leur risque de développer un cancer jusqu'à 28%.

kan chancerne for at udvikle kræft reduceres.
les chances de développer un cancer peuvent être réduites.