AUTOMATISK JUSTERER - oversættelse til Fransk

• ajuste automatiquement
• règle automatiquement
• ajustent automatiquement
• ajustant automatiquement
• adapte automatiquement

Eksempler på brug af Automatisk justerer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

hvor din ovn automatisk justerer indstillinger for tilberedning,
tandis que votre four règle automatiquement le type, la température

Philips VoiceTracer leveres med forudindstillede scener, der automatisk justerer optagerens lydindstillinger, afhængigt af hvad du vil optage,
Le VoiceTracer de Philips est équipé de scènes prédéfinies qui ajustent automatiquement les paramètres audio de l'enregistreur en fonction de ce que vous souhaitez enregistrer:

Rul gennem billederne i venstre side for at se, hvordan lyttepositionen automatisk justerer lydsignalet i hele bilen for en optimal lydoplevelse,
Faites défiler les images situées à gauche pour voir comment la fonction de position d'écoute ajuste automatiquement le signal audio

SmartContrast for dybe detaljer i mørke scenerSmartContrast Philips-teknologi, der analyserer det indhold, du får vist, og automatisk justerer farver og styrer baggrundsbelysningens lysstyrke for dynamisk at forbedre kontrasten.
SmartContrast est une technologie Philips qui analyse le contenu que vous affichez en ajustant automatiquement les couleurs et en contrôlant l'intensité du rétroéclairage de façon à améliorer le contraste.

der beregner afgrødens faktiske kvælstofbehov og derefter automatisk justerer sprederen på traktorens bageste ophæng, så den udbringer lige netop den korrekte mængde.
réels en azote de la culture, puis ajustent automatiquement la dose d'amendement requise pour la culture.

generelt spændingen automatisk justerer afhængigt af kundens ønske( IP kamera).
généralement tension ajuste automatiquement en fonction de la demande du client(de caméra IP).

SmartContrast for dybe detaljer i mørke scenerSmartContrast Philips-teknologi, der analyserer det indhold, du får vist, og automatisk justerer farver og styrer baggrundsbelysningens lysstyrke for dynamisk at forbedre kontrasten.
SmartContrast pour des détails de noir incroyablement profondsSmartContrast est une technologie Philips qui analyse le contenu que vous affichez en ajustant automatiquement les couleurs et en contrôlant l'intensité du rétroéclairage de façon à améliorer le contraste.

at Juno automatisk justerer afstanden til foderbordet, når der ligger mere eller mindre foder.” Mere om dynamisk foderskubning.
le Lely Juno ajuste automatiquement la distance par rapport aux cornadis.».

varme i store rum, og det har endda en" øko" -tilstand, som automatisk justerer varmeindstillingerne for at spare energi.
dispose même d'un mode«éco» qui ajuste automatiquement les paramètres de chauffage pour économiser de l'énergie.

Desuden kan de enkelte varmekredse af varmeoverførsel enheder har deres enhed automatisk justerer og vedligeholdelsesarbejde, at interventionen ikke bør påvirke funktionaliteten af" naboer".
En outre, les circuits de chauffage individuels des dispositifs de transfert de chaleur peuvent avoir leur dispositif de réglage automatique et les travaux d'entretien que son intervention ne devrait pas affecter la fonctionnalité des"voisins".

Ingeniører søger efter mulige aktive sikkerhedssystemer, der automatisk justerer for eventuelle ulykker
Les ingénieurs recherchent la possibilité de systèmes de sécurité active qui s'ajustent automatiquement pour les accidents et les automobilistes possibles,

i det andet er der i stedet en forudindstillet dosering, der automatisk justerer kaffemængden.
il y a un dosage prédéfini qui régule automatiquement la quantité de café.

kanal at have sin egen FX bank og BPM detection system, der automatisk justerer til tempoet i sporet giver dig frihed til at control FX samtidig med hvert spor.
permettant à chaque canal d'avoir son propre système de détection FX Banque et BPM qui s'ajuste automatiquement sur le tempo de la piste en vous donnant la liberté à control FX en même temps que chaque piste.

Visse nyere TV-skærme har en lysregistreringsfunktion, der måler det omgivende lys i rummet og automatisk justerer kontrast og lysstyrke, så du får et bedre billede,
Certains modèles de téléviseur récents disposent d'une fonctionnalité de détection de la lumière qui mesure la lumière ambiante de la pièce pour régler automatiquement le contraste et la luminosité,

Visse nyere TV-skærme har en lysregistreringsfunktion, der måler det omgivende lys i rummet og automatisk justerer kontrast og lysstyrke, så du får et bedre billede,
Certains téléviseurs plus récents ont une fonction de détection de lumière qui mesure la lumière ambiante dans la pièce pour automatiquement régler le contraste et la luminosité

s funktion Målsøg, som automatisk justerer værdien i en celle for at forsøge at få værdien i en anden celle så nær et slutresultat som muligt.
Recherche de solution pour ajuster automatiquement la valeur dans une cellule pour essayer de la rendre la valeur dans une autre cellule aussi proche que possible de la valeur-cible.

Med lyssensor, automatisk justere den lysstyrke.
Avec capteur de luminosité, ajuste automatiquement la luminosité.

Sådan sendes hændelsesinvitationer, som automatisk justeres til tidszoner.
Comment envoyer des invitations à des événements qui ajustent automatiquement les fuseaux horaires.

Værktøjet kan automatisk justere billedskalaen, justere til skærmstørrelsen.
L'utilitaire peut ajuster automatiquement l'échelle de l'image en fonction de la taille de l'écran.

Det kan automatisk justere indstillingen for at få en perfekt udsigt.
Il automatiquement ajuster vos réglages pour obtenir une vue parfaite.