AVANCEREDE METODER - oversættelse til Fransk

• méthodes avancées
• méthodes de pointe
• méthodologies avancées
• méthodes sophistiquées

Eksempler på brug af Avancerede metoder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den stigende" high-tech" karakter af moderne virksomhed har øget behovet for avancerede metoder, der i vid udstrækning afhænger af matematiske teknikker,
L'augmentation du caractère« high-tech» de l'entreprise moderne a accru le besoin de méthodes avancées, qui dépendent, dans une large mesure, sur les techniques

Material Eksperimentering- Dette kursus vil lære eleverne avancerede metoder i udvælgelse, testning
Expérimentation matérielle- Ce cours enseignera aux étudiants des méthodes avancées dans la sélection, les tests

Forskning inden for dette tema skal suppleres med udvikling af avancerede metoder til risikovurdering og metoder til at vurdere miljøtilstanden,
La recherche entreprise au titre de cette priorité sera complétée par la mise au point de méthodes de pointe pour l'évaluation des risques

De forventede resultater af sommeren kurset er at give de deltagende studerende til at beskæftige sig med avancerede metoder i model validering
Les résultats attendus du cours d'été sont de permettre aux étudiants participants de traiter avec des méthodes avancées dans la validation du modèle

vil du lære avancerede metoder, værktøjer og processer, der omfatter e-læring,
vous apprendrez les méthodologies avancées, des outils et des processus qui incluent l'e-learning,

Det kombinerer avancerede metoder og værktøjer fra anvendt matematik
Il combine des méthodes avancées et des outils de mathématiques appliquées

Kandidatuddannelsen i latin har til formål at introducere den studerende til avancerede metoder til forskning, der kan anvendes til romerske studier,
La maîtrise en grec vise à introduire l'étudiant à des méthodes avancées de la recherche applicable aux études grecques,

der bruger avancerede metoder til at designe og udvikle informationsteknologi til gavn for mennesker.
dirigeants qui utilisent des méthodologies avancées pour concevoir et développer des technologies de l'information profitant aux personnes.

vil du lære avancerede metoder til at anvende analyser til forretningsmæssige udfordringer på tværs af en række funktioner og industrier.
vous apprendrez des méthodes avancées pour appliquer l'analyse aux défis d'affaires à travers une gamme de fonctions et d'industries.

praktiske færdigheder inden for datalogi, så de kan anvende avancerede metoder til datalogi til at undersøge spørgsmål i virkeligheden.
pratiques de la science des données leur permettant d'appliquer des méthodes avancées de science des données pour enquêter sur des questions du monde réel.

elektrokoagulering og elektrooxidering, avancerede metoder til spildevandsbehandling, farligt affald
électrocoagulation et électro-oxydation, méthodes avancées de traitement des eaux usées,

i første omgang mestrer avancerede metoder og redskaber materialevidenskab
d'abord maîtrisé les méthodes avancées et les outils de la science des matériaux

Udvikling inden for Fællesskabet af fremstilling af udstyr og avancerede metoder, ved hjælp af hvilke der vil kunne opbygges en avanceret europæisk industriel kapacitet på det mikroelektroniske område;
Développements dans la Communauté de la production des équipements et des méthodes avancés requis pour la réalisation d'une capacité européenne de pointe dans le domaine de la technologie microélectronique;

der bruger avancerede metoder til at designe og udvikle informationsteknologi til gavn for mennesker.
dirigeants qui utilisent la méthodologie avancée pour concevoir et développer des technologies de l'information au profit des personnes.

udforske de begivenheder i fortiden, ved hjælp af avancerede metoder til nonvisualization, som atomic force mikroskopi.
explorer l'événement de longue date à l'aide de techniques sophistiquées de nano-imagerie, telles que la microscopie à force atomique.

I betragtning af den omfattende ophobning af videnskabelige data indsamlet af gamle grækere og romere, og deres avancerede metoder til empirisk forskning,
Compte tenu de la vaste accumulation des données scientifiques recueillies par les anciens Grecs et les Romains, et leurs méthodes avancées de la recherche empirique,

indførelse af avancerede metoder til toldadministration, herunder på grundlag af almindeligt anerkendte internationale standarder på toldområdet,
l'introduction de méthodes avancées de l'administration des douanes, notamment sur la base des normes internationales généralement acceptées

og anvende avancerede metoder, teknikker og modelleringsværktøjer til at beskrive,
et d'appliquer avancée méthodes, techniques et outils de modélisation pour décrire,

Meget avancerede metoder stoppe nasalbleedings- dette ultralyds disintegration( forsætlig ødelæggelse af eksisterende blodforsyningen hypertrofisk turbinates via ultralyd horn), laser( laser koagulation), effekt af flydende nitrogen( moxibustion kold),
Les méthodes modernes d'arrêt des saignements nasaux sont très efficaces- il s'agit de la désintégration par ultrasons(destruction délibérée de l'approvisionnement en sang des turbins hypertrophiés à l'aide d'un guide à ultrasons), de la thérapie au laser(coagulation au laser),

deres konsekvenser i sammenligning med andre, mere avancerede metoder til behandling, der eksisterer i øjeblikket.
leurs conséquences par rapport à d'autres, plus complexes les méthodes de traitement actuelles.