BAGSIDE - oversættelse til Fransk

• dos
• revers
• verso
• à l'arrière
• arrière
• endos
• backside
• face
• à l' arrière

Eksempler på brug af Bagside på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kompakt, stille værelse med udsigt over bygningens bagside eller den indre gårdhave.
Cette petite chambre calme donne sur l'arrière du bâtiment ou la cour intérieure.

Bagside lomme med lukning.
Poche au dos avec fermeture.

Ny: Personlig front eller bagside.
Nouveau: Avant ou arrière personnalisé.

Denne bagside skal også bruges ved lægning af Coral på trapper.
Ce support doit également être utilisé si Coral est mis en place sur un escalier.

Det har ingen bagside. Altså bortset fra jeres russiske partnere.
Il n'y a aucun inconvénient, sauf vos partenaires russes.

Den praktiske kabelopruller på apparatets bagside giver ekstra transportsikkerhed.
Le porte-câble bien pratique au dos de l'appareil offre une sécurité supplémentaire de transport.

Her arbejder du på den forældreløse forsømte bagside.
Ici, vous travaillerez sur l'arrière de l'orphelin négligé.

Her ses for- og bagside af mølædt tæppe.
Aperçu du devant et derrière d'un tablier en tissu.

Medaljens bagside kan være brutal.
Le revers de la médaille peut être brutal.

Færdigheden har også en bagside.
Néanmoins, il y a également un inconvénient.

Alt den positive omtale du har fået, har en bagside.
J'imagine que toute cette publicité positive que tu reçois a un inconvénient.

Flotte medalje har en mindre flatterende bagside.
Cette jolie médaille possède un revers moins séduisant.

Men medaljen har en meget kedelig bagside.
Mais la medaille a un revers desplus douloureux.

Kærlighed har altid en bagside.
Y'a toujours l'amour derrière.

Men der kan være en bagside af medaljen.
Mais il pourrait y avoir un revers à la médaille.

Vi skal klippe finger i to: for-og bagside!
Il faut couper le doigt en deux exemplaires: le devant et le derrière!

Har udviklingen en bagside?
Quand il y a un développement derrière?

Læg ikke højttaleren på dens bagside.
Ne positionnez pas l'enceinte sur sa face arrière.

Er der ikke en bagside af medaljen?
N'y avait-il pas un revers à la médaille?

Vi kan helt ærligt ikke se en bagside af den medalje.
Franchement, je ne vois pas de revers à la médaille.