BASEN - oversættelse til Fransk

• base
• bases

Eksempler på brug af Basen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han vil hjælpe os med at kontakte basen.
Il nous aidera à communiquer avec la base.

Du kan dog også leje udstyr på basen.
Vous pouvez aussi louer du matériel en station.

Vi må tilbage til basen.
On doit aller au FOB.

Jeg kalder basen.
J'appelle le QG.

Ellers skal hele banden løbe tilbage til basen!
Calmez-vous, ou tout le putain d'escadron… vamarcherjusqu'àlabase.

Vi vil bygge en simpel en-etagers hus på båndet basen.
Nous allons construire une maison simple d'une histoire sur la base de la bande.

Bevis, at tippet om basen blev plantet.
Prouver que la fuite sur la planque a été délibérée.

Bringer det tilbage til basen.
Et retourner le brancher à la tanière.

Han får det bedre på basen.
Ça ira mieux au camp.

Sig, de ikke må forlade basen.
Dis-leur qu'ils doivent rester à la base.

Vi skulle have prøvet at nå basen til fods.
On aurait dû essayer de rentrer à la base à pied.

Her på basen.
Ici au SGC.

Jobbet indebærer en del rejser, men basen er i San Francisco.
Je voyagerais beaucoup, mais je serais basé à San Francisco.

Trin 2: Fyld basen med silikoneventil med 20 ml koldt vand.
Étape 2: Verser 20 ml d'eau froide dans la base avec valve en silicone.

Han flyver os hen til basen.
Il nous emmènera à l'avion militaire.

Jeg blev taget i at udspionere basen.
J'étais en reconnaissance à la base.

Er det Muligt på månen for at bygge en plads basen?
Est-il Possible sur la Lune de construire une base spatiale?

Jeg kender vejen tilbage til basen.
Je connais le chemin pour retourner au camp.

Spejderne burde være tilbage på basen snart, og jeg.
Les éclaireurs devraient être de retour au camp très bientôt et je.

Hans dna er i basen.
fiché dans le Codis.