BEHANDLING OG ANALYSE - oversættelse til Fransk

• le traitement et l'analyse

Eksempler på brug af Behandling og analyse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Alle data er løbende tilgængelige i READy Manager til videre behandling og analyse.
Les données sont constamment disponibles dans READy Manager à des fins de traitement et d'analyse plus approfondis.

Derfor er de seneste års behandling og analyse af Big Data blevet stadig vigtigere.
Par conséquent, au cours des dernières années, le traitement et l'interprétation de grands ensembles de données sont devenus de plus en plus importants.

Bemærk: dette afsnit beskriver kort de vigtigste trin i behandling og analyse af snapshot-og time-lapse-mikroskopi billeder.
REMARQUE: Cette section décrit brièvement les étapes clés du traitement et de l'analyse des images de microscopie instantanée s'ils sont instantanées et en time-lapse.

Undersøgelsen blev muliggjort af den behandling og analyse af poster, der er indsamlet i den teknologiske system.
L'étude a été rendue possible par le traitement et l'analyse de l'ensemble des documents recueillis dans le système technologique.

nogle indlæg fortjener en særskilt behandling og analyse.
les messages sont dignes d'un examen et d'analyse.

Den studerende har erhvervet viden i behandling og analyse af eksperimentelle data
Le diplômé a acquis des connaissances en traitement et en analyse de données expérimentales

De præsenterer effektive løsninger til behandling og analyse af den enorme mængde data, der er til rådighed for risikostyrere
Ils présentent des solutions efficaces pour traiter et analyser l'énorme quantité de données disponibles pour les gestionnaires des risques

kapaciteten til behandling og analyse af SST-data og leveringen af SST-tjenester.
de la capacité de traitement et d'analyse des données SST et de la fourniture des services SST.

Master in Computational Methods in Science sigter mod at introducere studerende til videnskaben om behandling og analyse af eksperimentelle data,
Le Master en méthodes informatiques en sciences vise à initier les étudiants à la science du traitement et de l'analyse des données expérimentales,

medlemsstaterne i stigende grad blevet afhængige af behandling og analyse af disse datasæt, som enten ikke er omfattet af nogen lovgivning
des États membres s'appuient de plus en plus sur le traitement et l'analyse de ce type d'ensembles de données, qui soit ne

Avancerede metoder Statistisk data analyse Ansøgninger om miljøbeskyttelse Termiske behandlinger og analyse af laser Termomekanisk træthed.
Méthodes avancées Analyse statistique des données Applications à la protection de l'environnement Traitement thermique et analyse par laser Fatigue thermo-mécanique.

Analyse, behandling og redigering af billeder.
Analyse, traitement et édition d'images.

Den måde, de intramedullære huller bores på, bør være meget nyttige for fremtidig histologisk behandling og histomorphometrisk analyse.
La façon dont les trous intramédullaires sont percés devrait être très utile pour le traitement histologique futur et l'analyse histomorphométrique.

tilbage jorden behandling, og rapporten analyse.
dos traitement au sol, et l'analyse du rapport.

Forskning og udvikling af nye billedteknikker og -procedurer samt analyse, behandling og fortolkning af data understreges også.
L'accent est également mis sur la recherche et le développement de nouvelles techniques et procédures d'imagerie, ainsi que sur l'analyse, le traitement et l'interprétation des données.

Forberedelse til analyse og behandling.
Préparation pour l'analyse et le traitement.

Indsamling, opbevaring, behandling, analyse og udveksling af relevante oplysninger.
La collecte, le stockage, le traitement, l'analyse et l'échange d'informations pertinentes;

lagring, behandling, analyse og fortolkning af data.
le stockage, le traitement, l'analyse et l'interprétation des données.

Kontakt os nu for analyse og behandling.
Contactez-nous pour un diagnostic et un traitement.

Audacity: Optagelse, analyse og behandling af lyd.
Audacity: enregistrement et traitement du son.