Eksempler på brug af Bekymrer du dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bekymrer du dig virkelig om Vincent?
Tient-tu vraiment à Vincent?Bekymrer du dig om verden vi lever i?
Le monde dans lequel nous vivons vous inquiète?Bekymrer du dig?
Cela t'importe?Bekymrer du dig for Samantha Carter lige så meget som O'Neill og Teal'c?
Vous tenez à Samantha Carter autant que O'Neill et Teal'c?Bekymrer du dig om mig nu?
Alors tu t'inquietes pour moi maintenant?Bekymrer du dig nu om rygter?
Hvorfor bekymrer du dig for hvad der sker med Jessie?
Pourquoi t'inquiètes-tu de ce qui arrive à Jessie?Siden hvornår bekymrer du dig for republikken?
Depuis quand te soucies-tu de la république?Hvorfor bekymrer du dig om en dum fortryllelse?
Pourquoi tu te soucies d'un stupide sort?Bekymrer du dig om min sikkerhed?
Tu t'inquiètes pour moi? Je suis touché?Bekymrer du dig kun om de blødende masser?
Te soucies-tu seulement De la foule en sang?Hvad bekymrer du dig for?
De quoi tu t'inquiètes de toute façon?Hvad bekymrer du dig for?
Qu'est ce qui te chagrines?Hvorfor bekymrer du dig om hvad, jeg tænker?
Pourquoi te soucier de mon avis?Og så bekymrer du dig om de skiderikker, som totalt svigtede dig. .
Vous vous inquiétez pour ces crétins qui Nu bekymrer du dig om mine vitaminer?
Maintenant tu te soucies de mes vitamines?Siden hvornår bekymrer du dig om det?
Depuis quand tu te soucies avec qui je sors?Bekymrer du dig for hende?
Tu t'inquiètes pour elle?Hvorfor bekymrer du dig om mine fejl?
Pourquoi te soucies-tu de mes erreurs?Bekymrer du dig nu pludselig om Downworld?
