BENYTTES - oversættelse til Fransk

• être utilisé
• servir
• profiter
• recours
• utilisation
• usage
• recourir
• être utilisés
• est utilisé
• sont utilisés
• servent
• sert

Eksempler på brug af Benyttes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Alternative lufthavne i den Dominikanske Republik benyttes også.
Nous utilisons donc d'autres aéroports en République dominicaine.

To typer af cookies benyttes.
Nous utilisons deux types de cookies.

Normalt benyttes forskellige kampsport.
Habituellement on utilise différents arts martiaux.

Denne procedure kan ikke benyttes til krav i Danmark.
Cette procédure n'est pas disponible pour les demandes au Danemark.

Dette benyttes i elmotorer.
Ils sont utilisés pour les moteurs électriques.

Desuden benyttes TEG til tørring af gassen.
Il est également utilisé pour le séchage du gaz.

Konceptet benyttes nemlig allerede.
Nous utilisons déjà ce concept.

For at softwaren kan benyttes, så skal du som minimum have følgende.
Pour utiliser le logiciel, il vous faut au minimum.

Det integrerede dokumentobjekt kan ikke benyttes i dokumenter af typen HTML eller Flash.
L'objet Active Document n'est pas disponible dans les documents de type HTML ou Flash.

I landbruget benyttes f. eks.
En agriculture, on utilise par ex.

Benyttes hovedsageligt til tests.
Il est principalement utilisé pour les essais.

Den kan imidlertid ikke benyttes i landskabs- og sportsscenetilstand.
Elle n'est toutefois pas disponible en mode scénique Paysage ou Sports.

Ved brug af point, benyttes de ældste point altid først.
Lors d'un retrait de points, on utilise d'abord les points les plus anciens.

Kan benyttes til alle hegn.
Il peut être appliqué sur toutes les clôtures.

Kan ikke benyttes i højsæsonen( juli og august).
Elle n'est pas disponible en saison haute(Juillet et Août).

Mister Cash kan kun benyttes af spillere i Belgien.
Mister Cash est uniquement disponible pour les joueurs de Belgique.

Bayvantic kan benyttes til hunde over 7 uger.
Les pipettes Advantix peuvent s'utiliser chez les chiots dès 7 semaines.

I eksemplerne under dette emne benyttes følgende opsætning for intern handel.
Les exemples de cette rubrique utilisent le paramétrage de commerce intersociétés suivant.

Kun åben kilder kan benyttes.
Nous utilisons uniquement des sources ouvertes.

Benyttes ofte af lokale landmænd til transport af afgrøder.
Il est souvent utilisé par les fermiers locaux pour transporter leur récolte.