UTILISENT - oversættelse til Dansk

• bruger
• anvender
• benytter
• udnytter
• ved hjælp
• bruge
• bruges
• anvendes
• udnytte
• brugte
• anvende
• benyttes
• benytte
• anvendte
• udnyttes

Eksempler på brug af Utilisent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Cookies SKFLes sites Web de SKF utilisent des cookies temporaires et permanents.
SKF-cookiesPå SKF's websteder anvendes der både midlertidige og faste cookies.

Presque tous les flux de travail l'utilisent.
I stort set alle arbejdsfunktioner anvendes der it.

Pour résoudre ce problème en laboratoire, les chercheurs utilisent souvent des modèles animaux.
For at løse dette problem i laboratoriet bruger vi ofte dyremodeller.

Le plus souvent pour sa tenue utilisent 6% oxydant.
Oftest anvendes der en 6% oxidator.

À créer uniquement des choses que j'aimerais que mes proches utilisent.
At jeg kun vil bidrage til at udvikle ting jeg vil ønske mine nærmeste ville bruge.

Pour le polissage définitif utilisent le bout 320.
Til den endelige polering skal du bruge spidsen 320.

Pour faciliter la situation, plusieurs recettes utilisent des composants de l'installation.
For at lette tilstanden er der flere opskrifter, der anvender plantekomponenter.

Élaborer un produit que plusieurs centaines de milliers d'utilisateurs utilisent tous les mois.
Arbejde på et produkt som dagligt bliver brugt af hundredtusindvis af brugere.

Ils se souviendront de vous à chaque fois qu'ils l'utilisent.
Det bliver du mindet om hver eneste gang, du bruger den.

Elle utilise ses pieds comme la plupart des gens utilisent leurs mains.
Bruger fødder, hvor mange normalt ville bruge hænder.

Dans l'atelier, les spécialistes utilisent les produits Hagerty.
På værkstedet bruger vi HAGERTY's produkter.

liquides avec une multitude de propriétés qui décrivent physiciens et utilisent.
væsker med et væld af egenskaber, som fysikere beskriver og udnytte.

d'autres jeux utilisent des cibles et vous ne marquez de points que si vous en atteignez une.
mens der i andre spil benyttes mål, hvor du kun kan få point, når du når et mål.

Si vous craignez que des mineurs utilisent votre ordinateur pour jouer à nos jeux,
Hvis du er bekymret for at mindreårige kan benytte din computer til at deltage i spil,

Certains utilisent le terme arôme pour des vins jeunes;
Ordet aroma benyttes ofte om unge vine,

Les artistes utilisent la lumière dirigée pour définir la texture
Kunstnerne anvendte lys til at definere tekstur

Alors que beaucoup utilisent une des méthodes, il y a certains qui essaient de maximiser la précision de prédiction utilisant à la fois!
Mens mange benytte ethvert af metoderne, der er nogle, der forsøger at maksimere forudsigelse nøjagtighed ved hjælp af både!

Google Analytics utilisent tous deux des cookies pour certaines opérations telles que la diffusion de vos annonces
Google Analytics benyttes f. eks. cookies til forskellige funktioner,

La plupart des études utilisent une dose quotidienne entre 3.2 g et 6.4 g.
De fleste af studierne anvendte doser, der varierede fra 3.2 til 6.4 gram om dagen.

Indépendamment de ce paramètre, les horodatages du fichier journal en cours utilisent le format d'heure du format de journal sélectionné dans la liste Format.
Uafhængigt af denne indstilling vil tidsstempler i den faktiske logfil benytte det tidsformat til logformatet, der er valgt på listen Format list.