UTILISENT INTERNET - oversættelse til Dansk

• bruger internettet
• anvender internettet
• benytter internettet
• bruger internet
• brug af internettet
• bruger nettet

Eksempler på brug af Utilisent internet på Fransk og deres oversættelser til Dansk

HarleyDavidson souhaite participer à assurer la vie privée et la sécurité des enfants qui utilisent Internet.
Harley-Davidson bekymrer sig om børns fortrolighed og tryghed, når de bruger internettet.

Il est fortement conseillé que les parents ou représentants légaux supervisent leurs enfants lorsque ces derniers utilisent Internet, leur portable, et d'autres appareils.
Forældre eller værger rådgives til at overvåge deres børn, når de bruger internettet og mobile og andre enheder.

C'est un fait, les salariés utilisent Internet à des fins personnelles.
Det er muligt, for medarbejderne i et vist omfang at bruge internettet til private formål.

aussi le trafic de toutes les applications qui utilisent Internet.
også alle dine applikationers trafik, som bruger en internetforbindelse.

les personnes et les entreprises utilisent internet à son plein potentiel".
firmaer skal kunne udnytte internettets fulde potentiale.

Des millions de personnes à travers la Chine utilisent Internet chaque jour, et si vous voulez les rejoindre avec votre site Web,
Millioner af mennesker over hele Kina bruger internettet hver dag, og hvis du ønsker, at de skal se din hjemmeside,

vous verrez comment vos enfants utilisent Internet, les réseaux sociaux
hvordan dine børn bruger internettet, sociale netværk

il n'y a qu'une seule étude faite sur la façon dont ces adolescents utilisent internet(Whitlock, Powers et Eckenrode).
som lemlæster sig selv, og der er kun et studium om den måde, disse unge bruger nettet( Whitlock, Powers et Eckenrode- se noter).

Le commerce électronique est en progression constante, mais pas de façon transfrontière- 45% des personnes utilisent internet pour acheter des biens
E-handel vokser støt, men ikke på tværs af grænserne- 45% bruger internettet til at købe varer

Pour combattre avec succès ceux qui utilisent Internet à des fins pernicieuses, nous disposons de deux recettes:
Der er to opskrifter på, hvordan man opnår succes i bekæmpelsen af dem, som bruger Internet i skummel hensigt,

Les infirmières virtuelles utilisent Internet pour surveiller les signes vitaux,
Virtuelle sygeplejersker bruger internettet til at overvåge vitale tegn,

pourquoi les gens utilisent Internet, et ce qu'ils pensent des différentes marques,
hvorfor folk bruger internettet, og hvordan de har det med forskellige brands,

81% des Américains utilisent Internet et 59% déclarent
at 81% af amerikanerne bruger internettet, og 59% siger sidste år,

Cependant, il est important de se souvenir de la principale préoccupation de ceux qui s'opposent aux catholiquescommunautés qui utilisent Internet et reconnaissent qu'Internet ne peut en aucun cas remplacer l'interaction personnelle au sein de la communauté.
Det er dog vigtigt at huske de største bekymringer hos dem, der er imod katolskelokalsamfund, der bruger internettet og anerkender, at internettet ikke på nogen måde kan erstatte personlig interaktion i samfundet.

9% des personnes qui utilisent Internet peuvent utiliser Internet de manière inappropriée.
at mellem 6 og 9% af de personer, der bruger internettet, kan gøre upassende brug af internettet..

de plus en plus de gens utilisent Internet pour trouver leur âme sœur
flere mennesker bruger internettet til at finde deres soulmate

ce qui permet à n'importe quel parent de veiller aisément à ce que ses enfants utilisent internet de manière sûre.
hvormed enhver forældre nemt kan sørge for, at deres barn bruger internettet på en sikker måde.

les parents d'enfants plus âgés doivent résoudre le problème du contrôle des enfants qui utilisent Internet.
forældre til ældre børn er nødt til at løse problemet med styring af børn, der bruger internettet.

Norton 360 constituera une solution pour les« familles numériques», qui utilisent Internet pour des activités allant du paiement en ligne à la messagerie instantanée
Norton 360 vil være ideelt for vor tids digitale familier, der anvender internettet til alle aktiviteter fra elektronisk betaling af regninger til instant messaging,

Toutefois, la proportion de celles qui utilisent Internet pour vendre leurs produits
Dog varierede andelen af dem, der brugte internettet til at sælge deres produkter