BIRGIT - oversættelse til Fransk

Eksempler på brug af Birgit på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stil/emne:

Nu er hjemmet, takket være en enestående, privat donation fra Birgit Lyngbye Pedersen, blevet en fast del af Ordrupgaard.

Merci à un don privé Lyngbye Birgit Pedersen, la maison est maintenant un élément permanent de Ordrupgaard.

Du kan fortælle, at Birgit er en indretningsarkitekt,

Vous pouvez dire que Birgit est une designer d'intérieur

Birgit Kunth, marketingchef hos Parador,

Birgit Kunth, directrice de la mercatique chez Parador,

Ved ankomsten Birgit er der for at møde dig

À l'arrivée Birgit est là pour vous rencontrer

Birgit kontaktede netværket af europæiske forbrugercentre

Birgit contacte le réseau des centres européens des consommateurs,

Ingen cafe i Italien bør kaldes Bei Birgit loll Der er meget lidt trafik

Pas de café en Italie devrait être appelé Bei Birgit loll Il y a peu de trafic

Ejer Birgit meget hjælpsomme

Propriétaire Birgit très serviable

lejligheden kan være svært at finde på første gang, men Birgit er meget hjælpsomme

l'appartement peut être difficile de trouver la première fois, mais Birgit est très utile

4 sølvmedaljer fra Bjørn Daly, en skiløber fra Norge, blev samme resultat modtaget af Birgit Fischer fra Tyskland, som kano og kajak.

4 médailles d'argent de Bjorn Daly, un skieur de Norvège, Birgit Fischer d'Allemagne a reçu le même résultat en canoë et kayak.

Birgit begyndte at danse i en alder af seks år

Beverly commença la danse à l'âge de 3 ans,

Birgit og jeg gik op på markedet, som ikke ligger langt herfra.

Hailey et moi, nous dirigeons en direction de l'hôpital qui n'est pas trop loin.

Hans hustru Birgit, som han har tre børn sammen med,

Sa première femme, Nélie, avec qui il a eu deux fils,

OG, bonus for os, vi virkelig ønsket Birgit naboer ned vejen.

ET, bonus pour nous, nous avons vraiment aimé les voisins de Birgit en bas de la route.

siger Birgit W.

dit Shirley W.

Jeg havde et perfekt ophold i Andalusien takket være Birgit og Jan og deres hyggelige Casita.

Je ai eu un séjour parfait en Andalousie grâce à Birgit et Jan et leur confortable Casita.

Birgit kontaktede netværket af europæiske forbrugercentre

Birgit contacte le réseau des centres européens des consommateurs,

Birgit og Jan var altid klar til at hjælpe, hvis vi nogensinde behov for noget og deres varme og rigelig lokal viden

Birgit et Jan étaient toujours à portée de main pour aider si jamais nous avions besoin de rien

Birgit og Jan har tilbudt en" nødforsyning" af vand og mad til den første dag,

Birgit et Jan ont offert un« approvisionnement d'urgence»

med tekst af Poul Henningsen og sunget af Birgit Brüel.

sur texte de Poul Henningsen et chantée par Birgit Brüel pour l'Eurovision.

puttede i tæpper Birgit har omtanke leveret ovenpå og nedenunder.

blottis dans des couvertures Birgit a pensivement fournies haut et en bas.