BIRGIT - oversættelse til Spansk

• birgit
• bridget

Eksempler på brug af Birgit på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Birgit var en stor vært
Birgit era un gran anfitrión

Birgit og Henrik gav mange gode tips til seværdigheder i området,
Birgit y Henrik dio buenos consejos sobre lugares de interés,

Birgit har også hjulpet os med at leje en bil til en rimelig pris til Malta uden fidus,
Birgit también nos ayudó a alquilar un coche a un precio razonable a Malta sin fraudes,

Ingen cafe i Italien bør kaldes Bei Birgit loll Der er meget lidt trafik og et Spar supermarked,
No hay un café en Italia debe ser llamado Bei Birgit loll Hay poco tráfico

Ved ankomsten Birgit er der for at møde dig
A la llegada Birgit está allí para conocerlo

Ejer Birgit meget hjælpsomme og lydhøre over for mindre reparationer arrangere taxier til lufthavnen osv. Vil helt sikkert bo her, hvis jeg kommer til Wien igen.
Propietario Birgit muy servicial y atento a las pequeñas reparaciones organizar los taxis al aeropuerto,etc Sin duda me alojaría aquí si yo voy a Viena de nuevo.

I 2008 giftede han sig med Birgit Wetzinger, der er 30 år yngre
En 2008 se casó con Birgit Wetzinger, quien es 30 años menor que él

Tak, Birgit- vi var så komfortabel i dit hjem
Gracias, Birgit- estábamos tan cómodo en su casa

Birgit og Jan har tilbudt en" nødforsyning" af vand
Birgit y Jan han ofrecido"suministro de emergencia" de agua

lejligheden kan være svært at finde på første gang, men Birgit er meget hjælpsomme
el apartamento puede ser difícil encontrar la primera vez, pero Birgit es muy útil

Birgit: Hvordan ville I have taget det,
Sinopsis:¿Cómo iba a delatarlo

En af dem er Birgit, der har arbejdet på en kagefabrik i 30 år.
Una de ellas es la de Rafael, quien ha laborado por 30 años en una fábrica de bombillas.

Jeg havde et perfekt ophold i Andalusien takket være Birgit og Jan og deres hyggelige Casita.
Tuve una estancia perfecta en Andalucía gracias a Birgit y Jan y su acogedora Casita.

Den optimale løsning er at håndtere situationen med konen Birgit samt håndtere hendes overtrædelser af deres gruppeaftaler( ægteskabsaftaler).
La solución óptima es manejar la situación con la esposa, Luisa, y las violaciones de ella de los acuerdos de su grupo(el matrimonio).

Birgit kontaktede netværket af europæiske forbrugercentre og fik at vide, at der var tale om et urimeligt aftalevilkår,
Birgit se pone al habla con la Red de Centros Europeos del Consumidor, donde le confirman

Birgit kontaktede netværket af europæiske forbrugercentre og fik at vide, at der var tale om urimelige aftalevilkår,
Birgit se pone al habla con la Red de Centros Europeos del Consumidor, donde le confirman

puttede i tæpper Birgit har omtanke leveret ovenpå og nedenunder.
acurrucamos en mantas Birgit ha proporcionado cuidadosamente arriba y abajo.

der talte for anmodningen, og Birgit Sippel, der talte imod anmodningen.
a favor de la solicitud, y Birgit Sippel, en contra de la solicitud.

to år senere Birgit Nilsson som Sieglinde ledsage hende på samme scene,
dos años después Birgit Nilsson la acompañaría como Sieglinde en el mismo escenario

Hvis derfor konen, Birgit, gik hen og indledte et seksuelt forhold med en anden
Así pues, el que la esposa, Luisa, establezca este tipo de relación con alguien que no sea su esposo,