BITRATE - oversættelse til Fransk

• débit
• bitrate
• le débit binaire
• taux

Eksempler på brug af Bitrate på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Program 4K-TV-udsendelser i HEVC-format( H.265) opløsning på 3840×2160 lave video bitrate, kun omkring 6 Mbit/s.
Le programme 4K TV est diffusée en format HEVC(H.265) dans la résolution de 3840×2160 à faible bitrate vidéo, un total d'environ 6 Mbit/s.

Ifølge din computerinstallation gør denne redigering undertekstsoftware dig mulighed for at vælge forskellige bitrate.
Selon l'installation de votre ordinateur, ce logiciel d'édition de sous-titres vous permet de choisir un débit binaire différent.

kvalitet standard med 24-bit/ 48kHz lyd og streaming med et lidt højere bitrate.
avec un son 24 bits/ 48 kHz, et un streaming à un débit légèrement supérieur.

i E-AC3 til stereo med bitrate 192 kbit/s.
en E-AC3 stéréo avec un bitrate 192 kbit/s.

forskellige bitrates( af den samme sang), vil filen med højest bitrate have den højeste kvalitet.
même chanson par exemple), le fichier avec le bitrate le plus élevé est généralement celui de meilleure qualité.

kan faktisk øge din datahastighed på et givet tidspunkt over din valgte bitrate.
peut augmenter votre débit de données à un moment donné au-dessus de votre débit binaire choisi.

Hver kanal af HDMI-indgang kan også understøtte 3 IP-streams output med 2 forskellige opløsninger til adaptiv bitrate.
Chaque canal d'entrée HDMI peut également prendre en charge les flux IP 3 générés avec différentes résolutions 2 pour un débit adaptatif.

kvalitet, bitrate, sample rate
la qualité, le bittaux, la fréquence d'échantillonnage

For eksempel vil stilhed få en meget lavere bitrate de sekunder end en høj og skinger lyd.
Par exemple, une seconde de silence recevra bien moins de bits qu'une seconde forte et tonitruante.

middel og lav), bitrate og SampleRate.
moyenne et basse), le bitrate et SampleRate.

kan også standardisere bitrate og sampleRate.
peut aussi normaliser le bitrate et samplerate.

Søg plugins til at søge efter musikfiler ved bitrate, sampling-frekvens, varighed osv.
Recherche des plug-ins pour rechercher des fichiers de musique par le bitrate, taux d'échantillonnage, la durée, etc.

Og det giver også en anden indstilling til de konverterede filer som f. eks. Justering af billedhastigheden og bitrate inden konvertering.
Et il fournit également d'autres paramètres pour les fichiers convertis, comme l'ajustement de la fréquence d'images et du débit avant la conversion.

video størrelse, bitrate, frame rate,
taille de la vidéo, le débit binaire, taux d'armature,

Broadcast i MPEG-4/ SD-opløsning 720x576px med en bitrate 5,8 Mbit/ s og MPEG-lyd 128 kbit/ s( Bnt1) og 192 kbit/ s( Stemmen).
Diffuser dans la résolution MPEG-4/ SD 720x576px avec un bitrate 5,8 Mbit/ s et audio MPEG 128 kbit/ s(Bnt1) et 192 kbit/ s(La voix).

koder, bitrate og kanaler, som du vil.
l'encodeur, le débit binaire et les canaux comme vous le souhaitez.

opløsning, bitrate og lyd Encoder,
canaux, débit, taux d'échantillonnage,

Gennemsnitlig bitrate angivet.
Débit moyen spécifié.

Minimal bitrate angivet.
Débit minimal spécifié.

Maksimal bitrate angivet.
Débit maximal spécifié.