BJERGSIDE - oversættelse til Fransk

• colline
• flanc de montagne
• flanc de coteau

Eksempler på brug af Bjergside på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Op på en bjergside i det grønne med en masse af fred i denne vidunderlige hjem er beliggende.
Jusqu'à la pente dans le vert avec beaucoup de paix de cette magnifique maison est située.

og stille bjergside lukning du er ude efter,
et la fermeture de montagne calme que vous êtes après

Denne bolig ligger i et smukt anlæg på en bjergside, kun en km fra en bugt med paradisisk strand.
Cet appartement est situé dans une jolie résidence à flanc de colline, à seulement 1 km d'une crique avec une plage paradisiaque.

Vi bor på landet i et stort parti beliggende på en bjergside, hvor vi udvikler med årstiderne væk fra tumulten af ville.
Nous vivons en pleine nature dans un grand terrain niché à flanc de colline où nous évoluons au rythme des saisons à l'écart du tumulte de la ville.

Beliggende på bjergside med flot panoramaudsigt over havnen i Grimaud
Située sur une colline avec une vue panoramique sur le port de Grimaud

Villa Alcanada er en terrasseret chalet på en bjergside kun få meter fra havet og i tæt nærhed til Alcanada golfklub.
Villa Alcanada est une maison de ville située sur le flanc d'une montagne, à quelques mètres de la mer et à proximité du club de golf Alcanada.

Vindistriktet er beliggende på Dentelles de Montmirails sydlige bjergside i kommunerne Beaumes-de-Venise
Geographie le vignoble se situe sur le versant sud des Dentelles de Montmirail, sur les communes de Beaumes-de-Venise

Vores hus ligger på en bjergside landsby Chavanay
Notre maison se situe sur les hauteurs du village de Chavanay

Sukoro er en lille venlig landsby på en stor let skrånende bjergside på bredden af Velencesøen.
Sukoro est un petit village sympathique sur une grande colline en pente douce sur la rive du lac de Velence.

Saignon er en frodig landsby på en bjergside med udsigt til landsbyen Apt.
Saignon est un beau village perché sur une falaise avec vue sur le village d'Apt.

som er pilgrimmens storhed, fra hver bjergside, lade det genlyde af.
laisse la liberté résonner de chaque flanc de montagne".

som får det til at se ud som en bjergside.
qui le font ressembler au flanc d'une montagne.

Smuk lejlighed med privat have i en bjergside hjem består af tre enheder.
Bel appartement avec jardin privé dans la maison à flanc de colline se compose de trois unités.

dette er en af dem, charmerende schweizisk bjergside byer.
c'est l'un de ceux de charme en Suisse montagne les villes.

som er pilgrimmens storhed, fra hver bjergside, lade det genlyde af.
terre de la La fierté du pèlerin, de chaque montagne, laisse tomber la liberté.

som kører året rundt, midt i et eventyr lille østrigsk bjergside by.
au milieu d'un livre de contes petite ville de montagne autrichienne.

er også meget autentisk, og dets bjergside placering giver det en luft af bakketop landsby.
est lui aussi très authentique, et son positionnement à flanc de montagne lui donnent un petit air de village perché.

sin egen bjergside.
son propre montagne.

Appellationen strækker sig på kun 7 km bjergside i kommunen Vinsobres, i det provencalske Drôme.
Il s'étend uniquement sur la commune de Vinsobres sur 7 km en coteaux, en Drôme provençale….

jeg lukkede mig selv inde med en samling sandklodser på en bjergside.
je me suis enfermé en utilisant des cubes de sable dans une montagne.