BLEV AFBRUDT AF - oversættelse til Fransk

• furent interrompues par
• a été interrompu par
• a été perturbée par
• fut coupé par
• fut interrompue par
• a été interrompue par
• fut interrompu par
• est interrompue par
• ont été interrompues par

Eksempler på brug af Blev afbrudt af på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Produktionen af dette æg blev afbrudt af krigen.
La production de ce modèle est interrompue par la guerre.

Tankerne blev afbrudt af drengens ord.
Ses pensées furent interrompues par la voix du garçon.

Han blev afbrudt af en hånd der blev sat på hans skulder.
Il fut interrompu par une main qui se posa sur son épaule.

Den blev afbrudt af musikken.
Elle fut interrompue par une musique.

Mine tanker blev afbrudt af nogen der kaldte mit navn.
Mes pensées furent interrompues par une personne qui prononça mon prénom.

Han blev afbrudt af en svag nynnen.
Mais il fut interrompu par un brusque fracas.

Men denne vækst blev afbrudt af Første Verdenskrig.
Cette croissance fut interrompue par la Première Guerre Mondiale.

Han skulle lige til, at sige noget da han blev afbrudt af nogle stemmer.
Il s'apprêtait à l'envoyer lorsqu'il fut interrompu par une voix.

Vi blev afbrudt af en læge, der kom ind.
Nous sommes interrompus par un homme qui vient d'entrer.

( Taleren blev afbrudt af et andet medlem).
(L'orateur est interrompu par un autre membre).

Jeg blev afbrudt af et kys.
J'ai été interrompu par un couinement.

De blev afbrudt af et par hurtige bank på døren.
Ils furent interrompus par quelques coups frappés à la porte.

Jeg blev afbrudt af min telefon.
Nous fûmes interrompus par mon téléphone.

Hendes tanker blev afbrudt af en sms fra ham.”.
Mais ses pensées furent interrompus par un sms.

Begyndte hun at sige, men hun blev afbrudt af dørklokken.
Elle allait répondre, mais elle fut couper par la sonnette de la porte d'entrée.

Mine tanker blev afbrudt af en lille stemme.
Mes pensées sont interrompues par une petite voix aigüe.

Mine drømme blev afbrudt af Harry's stemme.
Notre conversation est coupée, par la voix d'Harry.

Jeg blev afbrudt af min telefon.
Nous sommes interrompus par mon téléphone.

Jeg blev afbrudt af hans stemme.
Je suis interrompu par sa voix.

Hans latter blev afbrudt af en underlig lyd.
Sa parole est coupée par un bruit étrange.