Eksempler på brug af Blev de på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Inden de nåede at svare, blev de afbrudt af en voldsom støj.
Mais avant qu'il ait put réagir il fut interrompu par un bruit au dehors.Måske blev de blandet sammen.
Il est peut-être dans l'autre.I stedet blev de sendt videre til koncentrationslejren Buchenwald i Tyskland.
Il fut envoyé au camp de concentration de Buchenwald, en Allemagne.Hvor blev de af?
Où sont-ils?Emne: Hvor blev de af?
Sujet: Où sont-ils passés?Heldigvis blev de ignoreret af alle.
Heureusement, il fut apprivoisé par tout le monde.Hvornår blev de født, og hvor?
Quand sont-ils né, et où?Senere blev de trykt.
Il fut plus tard imprimé.Hvor blev de af alle sammen?
Où sont-ils tous passés?Hvor blev de af?
Par où sont-ils allés?Senere blev de lavet til gæsteværelser.
Il fut, durant un temps, transformé en chambres d'hôtes.Men blev de rent faktisk mere tilgængelige?
Sont-ils vraiment plus accessibles?Hvornår blev de født, og hvor?
Quand sont-ils nés, et où?Men blev de født som iværksættere
Mais sont-ils nés pour être des entrepreneursHvad blev De mistænkt for?-.
De quoi sont-ils soupçonnés?-.Hvorfor blev de dræbt, hvad ville de opnå ved dette?
Pourquoi sont-ils morts, qu'auraient-ils voulu aujourd'hui?Gang på gang blev de angrebet af allierede fly.
Il est de suite de nouveau attaqué par des avions alliés.Denne gang blev de skudt op fra en ubåd.
Il est tiré depuis un sous-marin.Hvor blev de af?
Où sont-ils passés?Hvorfor blev de behandlet forskelligt?
Pourquoi sont-ils traités différemment?
