BLEV DEN MEST - oversættelse til Fransk

• est devenu le plus
• a été la plus
• est devenue la plus

Eksempler på brug af Blev den mest på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sportloto» Det blev den mest berømte spil, hvor du ikke kan kun vinde pengepræmier,
Sportloto» Il est devenu le plus célèbre jeu où vous pouvez non seulement gagner de l'argent,

Octavianus blev den mest mægtige politiker i byen Rom
Octavian est devenu le plus puissant homme politique dans la ville de Rome

I selvsamme måned skrev Super Mario Run historie med over 40 mio. downloads inden for bare fire dage fra udgivelsen og blev den mest downloadede app i verden juledag og nytårsdag.
Dans le même mois, le jeu Super Mario Run entrait dans l'histoire avec le nombre de téléchargements, dépassant les 40 millions $pour 4 jours après la sortie de l': cette application a été la plus téléchargée dans le monde entier le jour de Noël et du Nouvel an.

hvorfor Dom Perignon blev den mest berømte champagneproducent.
comprendre pourquoi Dom Perignon est devenu le plus célèbre fabricant de champagne.

kan du komme til Terreiro do Paco, som er det område, der blev den mest hærget af jordskælvet i 1755.
à Terreiro do Paço, qui est la zone qui a été la plus dévastée par le tremblement de terre de 1755.

som for det kroatiske landshold blev den mest succesfulde for alle historien om eksistensen af dette team.
qui pour l'équipe de croatie est devenue la plus réussie de toute l'histoire de l'existence de cette équipe.

var den mest hadede mennesker men han fortsatte med at give mig, indtil han blev den mest elskede af alle mennesker til mig.".
il a continué à me donner jusqu'à ce qu'il devienne le plus aimé de tous les hommes à moi.".

Pilgrimsfærden til skrin blev den mest berømte middelalderlige pilgrimsrejse
Le pèlerinage à l'ermitage est devenu le plus célèbre pèlerinage médiéval

i 30-erne i sidste århundrede, og i løbet af anden verdenskrig blev den mest udbredte artilleri system i den amerikanske hær.
au cours de la deuxième guerre mondiale, est devenue la plus répandue d'un système d'artillerie dans l'armée américaine.

Derfor blev den mest ærværdige Bog,
Donc ce Livre est le plus noble des autres Ecritures,

Og vores særlige dag bliver den mest vidunderlige dag.
Et notre jour spécial sera le plus beau des jours.

Bliv den mest" i" fotograf rundt!
Devenir le plus"dans" photographe autour de vous!

Bliv den mest berømte gangster i byen.
Devenir le plus célèbre gangster de la ville.

Fjerner tusindvis af monstre og blive den mest ekstreme jæger i verden!
Supprime des milliers de monstres et de devenir le plus extrême chasseur dans le monde!

Sæson 8 bliver den mest drabelige.
La saison 8 sera la plus meurtrière.

Med alderen bliver den meget territorial og aggressiv.
Avec l'âge, il devient très territorial et agressif.

Syriske pas hurtigt bliver de mest eftertragtede på det sorte marked.
les passeports brésiliens sont les plus courus au marché noir.

Med årene bliver den mere blød og rund.
Avec les années, il devient plus moelleux et rond en bouche.

Det nye storslagteri, der bliver det mest moderne i Europa.
De la bambouseraie qui deviendra la plus célèbre en Europe.

Hvad bliver de mest alvorlige trusler mod it-sikkerheden i 2011?
Quelles sont les plus grandes menaces de cybersécurité pour 2020?