BLEV DEN MEST - oversættelse til Engelsk

• became the most
• was the most
• becoming the most

Eksempler på brug af Blev den mest på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

virksomheden har udvidet betydeligt, men vi blev den mest pålidelige benchmark inden for pyrotekniske artikler.
the company has expanded considerably, but we were the most reliable benchmark in the field of pyrotechnics.

af denne model, som også blev den mest potente af de masseproducerede Spitfire modeller.
957 were built. It was the most potent of all the Spitfires built in large numbers.

I 2015 udviklede virksomheden Android One 4G-smartphonen- en avanceret smartphone med en konkurrencedygtig pris. Denne smartphone blev den mest populære Android-smartphone i Tyrkiet.
In 2015, the company developed the Android One 4G smartphone- a competitively priced high-performance smartphone that has become the most popular Android smartphone in Turkey.

I årtier havde vi viet vores liv til at bygge den tendens, der blev den mest succesrige trotskistiske bevægelse siden den russiske Venstreopposition.
For decades we had devoted our lives to building the tendency that turned out to be the most successful Trotskyist movement since the Russian Left Opposition.

Han blev det mest værdigfulde forretnings klenodie nogensinde.
He became the most valuable business artifact on Earth.

Ordet Bangla blev det mest anvendte navn for regionen under den islamiske periode.
The word Bangla became the most common name for the region during the Islamic period.

Blev de mest hensigtsmæssige løsninger valgt til at dække behovenei de berørte områder?
WERE THE MOST APPROPRIATE SOLUTIONS ADOPTEDIN ORDER TO MEET THE NEEDS OF THE AREAS CONCERNED?

Det vil blive den mest spændende turnering i min ikke så lange poker karriere.
It will be the most exciting tournament in my not long poker career.

Jeg skal blive den mest magtfulde troldmand i hele verden.
I shall become the most powerful wizard in all of the world.

Han bliver den mest magtfulde af alle Modtagere.
He shall be the most powerful of all the receivers.

Og du vil ligefrem blive den mest frygtede pirat i Sydamerikas nordkyst.
You will be the most fearsome pirates in the Spanish Main.

Efter denne operation, vil du blive den mest magtfulde cyborg i verden.
You will become the most powerful cyborg in the world. After this operation.

Kan blive den mest populжre.
Can become the most popular.

Løft ankeret, skær linerne og bliv den mest frygtede pirat på de dybe hav!
Anchors aweigh, cut the lines, become the most feared pirate on the high seas!

Bliv den mest berømte sømkunstner
Become the most famous nail artist

Blive den mest intelligente og opmærksomme!
Become the most intelligent and attentive!

Du har lige blevet den mest eftersøgte mand i byen.
You have just become the most wanted man in the city.

Så du vil blive den mest værdifulde spiller i turneringen.
So you will become the most valuable player of the tournament.

Ville jeg blive den mest magtfulde person i Japan.
I will become the most powerful person in Japan.

Jeg tror, det vil blive den mest effektive foranstaltning, vi nogensinde har truffet.
I think it will be the most effective measure we have ever taken.