BLEV EN AF DE MEST - oversættelse til Engelsk

• became one of the most
• was to be one of the most

Eksempler på brug af Blev en af de mest på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er blevet en af de mest søgte søgeord i de førende søgemaskiner.
It has become one of the most searched keywords in leading search engines.

Desværre, ransomware er blevet en af de mest udbredte og skadelige cyber trusler.
Unfortunately, ransomware has become one of the most prevalent and damaging cyber threats.

Hukommelseskortet er blevet en af de mest foretrukne lagringsmedier i dag.
Memory card has become one of the most preferred storage media nowadays.

Dette bliver en af de mest betydningsfulde og vidtrækkende afstemninger i denne mødeperiode.
This will be one of the most significant and far-reaching votes in this part-session.

Siden lanceringen af 2007 af Microsoft er SkyDrive blevet en af de mest populære….
Since launching 2007 by Microsoft, SkyDrive has become one of the most popular….

Derfor er energiprisstigningen blevet et af de mest følsomme politiske spørgsmål.
For these reasons, the increase in energy prices has become one of the most sensitive political questions.

I mellemtiden er firmaet blevet et af de mest berømte kanocentre i Småland.
The company has become one of the most famous canoe centres in Småland.

Det skulle blive et af de mest afgørende slag i 2.
Of World War II. It would be one of the most crucial battles had begun.

Signifikant overvurderet Du er hurtig blevet en af de meste interessante pige jeg nogensinde har mødt.
You are quickly becoming one of the most interesting girls Significantly overrated.

Hidtil er Nonacne i Danmark blevet et af de mest populære anti-acne produkter.
To date, Nonacne in UK has become one of the most popular anti-acne products.

I årenes løb er Outlook blevet et af de mest anvendte applikationer i computere.
Over the years, Outlook has become one of the most used applications in computers.

På baggrund af 100 års ekspertviden er Eucerin blevet et af de mest anbefalede hudkosmetiske mærker af hudlæger
Based on a 100-year expert knowledge Eucerin became one of the most recommended dermo cosmetic brands by dermatologists

Siden da, er det blevet en af de mest populære fact-kontrol hjemmesider,
Since then, it has become one of the most popular fact-checking websites,

Sammen med Frülings-Phantasie, som blev et af de mest populære værker i Gades levetid,
Along with Frülings-Phantasie, which was one of the most popular works in Gade's lifetime,

Monaco bliver en af de mest kaotisk underholdende multiplayer erfaringer i det forløbne år.
Monaco becomes one of the most chaotically entertaining multiplayer experiences of the past year.

Shooter genren er blevet en af de mest almindelige, og se kolonne med dette navn,
Shooter genre has become one of the most common, and seeing column with that name,

Snapchat er blevet en af de mest populære instant messaging-programmer til smartphones, fordi det giver dig mulighed for at sende engangs billeder til folk i din snapchat kontaktliste.
Snapchat has become one of the most popular instant messaging programs for smartphones because it allows you to send disposable pictures to people in your Snapchat contact list.

Online dating er blevet en af de mest effektive måder at blive introduceret til potentielle kampe for dating.
Online dating has become one of the most effective ways to be introduced to potential matches for dating.

Disse eChecks er blevet en af de mest populære metoder i verden til at foretage online casinoindbetalinger på.
These eChecks have become one of the most popular methods in the world for making online casino deposits.

Ikke overraskende er den Keukenhof blevet en af de mest populære turistmål i Holland.
Not surprisingly, the Keukenhof has become one of the most popular tourist destinations in the Netherlands.