BLEV EN AF DE MEST - oversættelse til Spansk

• se convirtió en uno de los más
• siendo uno de los más
• se convirtió en una de las más

Eksempler på brug af Blev en af de mest på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der Anavar gav utrolige fordele for sin helt reduceret toksicitet såvel som dette“ frynser” drug uventet blev en af de mest eftertragtede af alle steroider.
el Anavar proporciona beneficios increíbles para su envenenamiento muy reducida, así como este medicamento‘franja'de repente se convirtió en el más deseado de todos los esteroides.

Mediolanum- der stammer fra det keltiske navn Medhlan- blev erobret af romerne i 222 f.Kr., og til sidst blev en af de mest magtfulde og vigtige byer i det Romerske mperium.
Mediolanum- cuyo nombre deriva del nombre Celtico Medhlan- el cual fuè conquistado por los romanos en el año 222 AC y posteriormente se convirtiò en una de las màs poderosas e importantes ciudades del Imperio Romano.

USA, som blev en af de mest solgte i slutningen af 90'erne
Estados Unidos, que llegó a ser una de las más vendidas afinales de los'90

også denne“ kant” medicin pludselig blev en af de mest eftertragtede af alle steroider.
este medicamento‘flecos' pronto llegó a ser uno de los más deseable de todos los esteroides.

denne“ frynser” drug uventet blev en af de mest eftertragtede af alle steroider.
el medicamento‘flecos'al instante llegó a ser uno de los más deseable de todos los esteroides.

Men, efter at isabella blev en af de mest magtfulde monarker i europa,
Pero, después de que isabel se convirtió en uno de los más poderosos monarcas de europa,

en journalist fra en af metropolitan aviser, mobutu efter uafhængigheden, landet gjorde en strålende karriere og blev en af de mest indflydelsesrige politiske skikkelser i congo.
mobutu después de la proclamación de la independencia del país hizo una carrera vertiginosa y se convirtió en uno de los más influyentes políticos del congo.

Selskabet fortsætter sin ekspansion plan og i 2005 blev en af de mest moderne i Latinamerika, en indledende produktionskapacitet på 2.000 megawatt.">
La empresa continúa su plan de expansión y en 2005 se convierte en una de las más modernas de Latinoamérica en los Valles del Tuy y que contará con dos turbinas de gas en ciclo simple, para una capacidad inicial de generación de 2.000 megavatios.">

din smartphone er til salg, det blev en af de mest populære blandt køberne.
el smartphone está a la venta, se convirtió en uno de los más populares entre los compradores.

mens Thailand blev en af de mest hurtigt udvikle områder til 1.163 milliarder dollars,
mientras que Tailandia se convirtió en uno de más rápido desarrollo de áreas a 1,163 billones de dólares,

Blev et af de mest intense år i Tom Kristensens liv.
El verano de 2013 fue uno de los más difíciles en la vida de doña Cristina.

Dens certificeringer er blevet en af de mest anerkendte i branchen.
Su cara se ha convertido en una de la más reconocidas de la industria.

Khan nordvest italienske ø Sardinien er blevet et af de mest prestigefyldte.
Khan noroeste italiano isla de Cerdeña se ha convertido en uno de los más prestigiosos.

Det offentliges gæld bliver en af de mest energisk virkende løftestænger for den oprindelige akkumulation.
La deuda pública se convierte en una de las más eficaces palancas de la acumulación originaria.

( 45)" Den offentlige gæld bliver en af de mest energisk virkende løftestænger for den oprindelige akkumulation.
La deuda pública se convierte en una de las más poderosas palancas de la acumulación originaria”.

installere spillet og blive en af de mest magtfulde imeratorov Three Kingdoms.
instalar el juego y convertirse en uno de los más poderosos imeratorov Tres Reinos.

Vi går ind i, bliver en af de mest afgørende i EU's historie.
La batalla que está por comenzar será una de las más importantes de la historia.

Romanen var en succes med hensyn til salg og er blevet en af de mest indflydelsesrige bøger i det tyvende århundrede.
Fue un éxito en términos de ventas y se ha convertido en uno de los más influyentes libros del siglo XX.

Online spil er blevet en af de mest populære måder at tilbringe deres fritid af nutidens børn og unge.
Los juegos en línea se han convertido en una de las más populares formas de pasar el tiempo de ocio de los niños de hoy y los adolescentes.

Sådan var hans succes, bliver en af de mest indbringende i 1966, der var relanceret i DVD i 2006 I anledning af sine 40 år.
Tal fue su éxito, siendo una de las más taquilleras en 1966, que fue relanzada en DVD en 2006 en celebración de sus 40 años.