BLEV UDVIKLET AF - oversættelse til Spansk

• fue desarrollado por
• fue creado por
• fue diseñada por
• fue elaborado por
• fue desarrollada por
• fueron desarrollados por
• fueron desarrolladas por
• fue creada por
• fue diseñado por
• fue ideado por

Eksempler på brug af Blev udviklet af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Brand Viagra blev udviklet af det farmaceutiske firma PFIZER.
Brand Viagra fue desarrollado de la empresa farmacéutica Pfizer.

Dette system blev udviklet af Dr….
El programa ha sido elaborado por el Dr….

Metoden til udvikling af børn blev udviklet af Dr. Maria Læs Mere.
La metodología para el desarrollo de los niños fue desarrollada por la Dra. Maria Mont.

Porter Five Forces er en analysemodel, som blev udviklet af Michael Porter.
Las 5 fuerzas de Porter es un modelo elaborado por Michael Porter.

Java er et programmerings sprog, som blev udviklet af Sun Microsystems i 1995.
Java es un lenguaje de programación creado por Sun Microsystems en 1995.

Gonzo's Quest blev udviklet af NetEnt-Gaming.
Gonzo's Quest, desarrollada por NetEnt.

Selve testen blev udviklet af Katharine Cook Briggs
El indicador fue creado por Katharine Cook Briggs

Denne blev udviklet af dr. Dre, en atomfysiker ved Cal Tech.
Esta prueba fue diseñada por el director de ciencias nucleares en Cal Tech, el Dr. Dre.

EPEAT-programmet blev udviklet af US EPA og er baseret på IEEE 1680-standarden for Environmental Assessment of Personal Computer Products.
El programa EPEAT fue creado por la US EPA y está basado en el estándar IEEE 1680 para la Evaluación Ambiental de Productos de Computadoras Personales.

Brand Cialis blev udviklet af medicinalfirmaet Lilly
Cialis Original fue creado por la compañía farmacéutica Lilly

Platformen blev udviklet af det norske Sevan Marine
Esta plataforma fue diseñada por la empresa noruega Sevan Marine

Udstillingens indhold blev udviklet af et tværfagligt videnskabeligt projektteam af historikere, museologer samt uddannelsesspecialister
El contenido de la exposición fue elaborado por el equipo interdisciplinario del proyecto académico del Parlamento,

D' Alembert systemet blev udviklet af Jean le Rond d' Alembert,
El sistema D'Alembert fue creado por Jean le Rond d'Alembert, un físico,

Den Fjerde Armés skydeplan blev udviklet af Monash' seniorartilleriofficer Major General C.E.D. Budworth.
El plan de fuego de artillería Cuarto Ejército fue ideado por el artillero superior de Monash, el general CED Budworth.

Transcendental meditation blev udviklet af den indiske fysiker og guru Maharishi Mahesh Yogi i 1950'erne.
Meditación Trascendental fue creado por el indio Maharishi Mahesh Yogi en los años 50.

Den rolle, som det private forbrug blev udviklet af John Maynard Keynes i hans generelle teori for Beskæftigelse, Renter og penge.
La función de consumo privado fue desarrollada por John Maynard Keynes en su obra Teoría General del Empleo, Interés y Dinero.

Det allerførste standard tema i WordPress, blev udviklet af Matt Mullenweg, da WordPress blev født tilbage i 2003.
El primer tema de WordPress fue creado por Matt Mullenweg cuando WordPress fue lanzado en 2003.

Forskellige anabolske steroider blev udviklet af strukturelt at ændre testosteron til at reducere dens fordeling,
Diferentes esteroides anabólicos fueron desarrollados por alteración estructural de testosterona para reducir su degradación

Efterfølgeren blev udviklet af Orange Games,
La secuela fue desarrollada por Orange Games,

Mp fighter af den femte generation F-22 Raptor, som blev udviklet af Boeing og Lockheed Martin til at erstatte F-15 Eagle og ibrugtages i US air force i 2005.
Caza polivalente de quinta generación F-22 Raptor fue creado por Boeing y Lockheed Martin para el reemplazo de los F-15 Eagle y adoptado por la fuerza aérea de estados unidos en 2005.