BLEV SKABT AF - oversættelse til Spansk

• ha sido creado por
• creado por
• fue desarrollado por
• creada por
• creadas por
• han sido creados por

Eksempler på brug af Blev skabt af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Filformatet RPM blev skabt af Red Hat.
El sistema de paquetería RPM fue desarrollado por Red Hat.

De problemer, der blev skabt af Marmaray i Maltepe blev drøftet.
Se discutieron los problemas creados por Marmaray en Maltepe.

Filformatet SAD blev skabt af Lionhead Studios.
El paquete de expansión es desarrollado por Lionhead Studios.

Filformatet VP3 blev skabt af On2 Technologies.
Códec On2 es desarrollado por On2 Technologies.

Filformatet SPO blev skabt af SPSS.
El formato de archivo POR ha sido creado por SPSS.

Kanden blev skabt af kemikeren Peter Schlumbohm i USA i 1941.
Fue inventada por el químico Peter J. Schlumbohm en 1941.

Hele universet blev skabt af dette“ ingenting”.
Todo el universo fue creado de»la nada«.

Du blev skabt af romerne i hans billede,
Tu fuiste creado por los viejos Romanos a su imagen,

Max Payne blev skabt af Remedy Entertainmebnt i 2001.
Max Payne desarrollado por Remedy Entertainment en 2001.

Hot Wheels blev skabt af Elliot Handler,
Hot Wheels fueron creadas por Elliot Handler,

Hele universet blev skabt af dette“ ingenting”.
En consecuencia el universo fue creado de esa“nada”.

Kroppen blev skabt af Gud, og.
Para él el alma era creada por Dios y….

Hashtagget MeToo blev skabt af den amerikanske aktivist Tarana Burke i 2006.
El hashtag MeToo fue fundado por la activista estadounidense Tarana Burke en 2006.

Alt blev skabt af Gud og for Gud- uden undtagelser.
Todas las cosas fueron creadas por Dios y para Dios… sin excepciones.

Serien blev skabt af Mike Judge,
La serie es una creación de Mike Judge,

Seniorbofællesskaber blev skabt af aktive ældre.
Otras cajas han sido elaboradas por personas mayores activas.

Begrebet myofascielle triggerpunkter blev skabt af dr. Janet Travell i 1942.
El término punto gatillo fue acuñado por Dr. J. Travell en 1942.

The Cylons blev skabt af mennesket.
LOS CYLONES FUERON CREADOS POR EL HOMBRE.

Den blev skabt af den franske kunstmaler Jacques Majorelle over 40 år.
Este jardín fue diseñado por el pintor Jacques Majorelle a lo largo de cuarenta años.

Batman blev skabt af Bob Kane.
BATMAN es una creación de Bob Kane.