BLEV EFTERFULGT - oversættelse til Fransk

• a été suivi
• suivi
• a été remplacé
• a été précédée
• est remplacé
• a été succédé
• succéda
• a été suivie
• ont été suivies
• suivie
• ont été suivis
• suivis
• fut remplacé

Eksempler på brug af Blev efterfulgt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Begge blev efterfulgt af sydstatsmænd ved navn Johnson.
Tous deux ont été succédés par les Sudistes du nom de Johnson.

Begge præsidenter blev efterfulgt af en fra sydstaterne med navnet Johnson.
Tous deux ont été succédés par des Sudistes du nom de Johnson.

De blev efterfulgt af andre store.
Ils étaient suivis d'autres bêtes grandes.

De første perler blev efterfulgt af flere.
Premières bandes furent suivies de plusieurs autres.

De blev efterfulgt af 2 mere.
Il fut suivit par 2 autres.

Han blev efterfulgt af sin ældste søn.
Il est suivi de son fils aîné.

Han blev efterfulgt af Carlos Menem.
Il a succédé à Carlos Menem.

Dette blev efterfulgt af en pressekonference og en reception på Rock Hotel.
Elle a été suivie par une conférence de presse et une réception à l'Hôtel Rock.

Dette blev efterfulgt af en periode på samtale og sang.
Elle a été suivie par une période de la conversation et le chant.

Rapport blev efterfulgt af en offentlig høring, der var åben for alle interessenter.
Ce rapport fut suivi d'une consultation publique ouverte à toutes les parties intéressées.

Ivan IV blev efterfulgt af sønnen Fjodor I,
Ivan IV eut pour successeur son fils Fédor Ier,

Begge Presidentene blev efterfulgt af en fra sydstaterne med navnet Johnson.
Tous deux ont succédé par un président de nom Johnson.

Dén besked blev efterfulgt af tavshed.
Cette phrase fut suivie d'un silence.

Ducato x2/12 blev efterfulgt af Ducato x2/30.
Le Ducato x2/12 est suivi du Ducato x2/30.

Han blev efterfulgt af sønnen Josef.
Il est suivi par Le fils de Jean.

De første perler blev efterfulgt af flere.
Les premiers coups furent suivis d'autres.

Talen blev efterfulgt af et langt stående bifald.
Son discours fut suivi de longs applaudissements.

Han blev efterfulgt af RUUD LUBBERS.
Il a succédé à Monsieur Ruud Lubbers.

Dette blev efterfulgt af Spanien og Frankrig.
Celle-ci est suivie de l'Espagne et la France.

Begge blev efterfulgt af sydstatsmænd ved navn Johnson.
Aux deux ont succédé des Sudistes du nom de Johnson.