Eksempler på brug af Blev enige på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De blev enige om at fortsætte drøftelserne.
On a convenu de continuer les discussions.Vi blev enige om højst fem, som før.
On avait convenu cinq millions max, comme avant.Vi blev enige om at vente.
On a dit qu'on allait attendre.Vi blev enige om en klassisk duel som i de gode gamle dage.
Nous sommes convenus d'une confrontation comme au bon vieux temps.Det er noget, vi blev enige om før valget.
Nous avions convenu quelque chose avant les fêtes.De blev enige om 5 kroner.
De blev enige om at gå i bad sammen.
Vi blev enige om en sådan løsning og dristigt gik i de nuværende ringe.
Nous avons accepté cette approche et porté courageusement les anneaux actuels.Vi blev enige om §50 pr. Udgave.
On est d'accord sur 50 pour une publication.Jeg troede vi blev enige om fingermadder før talerne, Michael.
Je croyais que nous étions d'accord pour faire les amuse-gueules avant les discours, Michael.Bare gør det vi blev enige om.
Det sker nu efter de arabiske ledere blev enige.
C'est pratiquement fait maintenant que les dirigants sont d'accord.Er det det, vi blev enige om?
C'est ce qu'on avait convenu?Det var ikke det, vi blev enige om.
Ce n'est pas ce dont nous avions convenu.Det var noget, vi blev enige om.
C'était ce dont nous étions convenus.Jeg er ked af Miles, men vi blev enige om en plan.
Désolé, Miles. Nous étions d'accord avec le plan.Derfor var det en god økonomisk ramme, vi blev enige med regeringen om.
Il y avait un plan social sur lequel nous étions d'accord avec le gouvernement.Vi blev enige om en fælles vision.
Vi blev enige om prisen og fik handlet.
Nous avons négocié le prix et Derefter blev enige om ikke at ændre den regel.
