BLEV FÆNGSLET - oversættelse til Fransk

• a été emprisonné
• a été incarcéré
• fut arrêté
• emprisonné
• incarcérées
• a été écroué
• a été détenu
• ont été emprisonnés
• a été emprisonnée
• ai été emprisonné
• ont été incarcérés

Eksempler på brug af Blev fængslet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han blev fængslet i Indonesien, anklaget for separatisme.
Il est emprisonné en Indonésie pour séparatisme.

Jack blev fængslet… og bull kom hjem.
Jack fut emprisonné et Bull rentra à la maison.

Paulus blev fængslet, løsladt og igen sat i fængsel.
Bhutto est emprisonné, libéré, puis de nouveau emprisonné.

Vaclav Havel blev fængslet.
Vaclav Havel est condamné à la prison.

Kupmagerne blev fængslet af politiet.”.
Les voyous ont été arrêtés par les policiers".

Bunyan blev fængslet for sin tros skyld.
Hanani fut emprisonné pour sa fidélité.

Han blev fængslet på Hitlers ordre
Il fut emprisonné sur l'ordre d'Hitler

Hans blev fængslet af franskmændene.
Adi fut emprisonné par les Français.

Han blev fængslet af briterne for at skrive artikler imod det engelske styre.
Il fut emprisonné par les Britanniques pour avoir écrit des articles contre la domination britannique.

Han blev fængslet i 20 år for forbrydelsen.
Il a été condamné à 20 ans de prison pour ce crime.

Han blev fængslet efter proklamationen af Anden Republik.
Il est libéré après la proclamation de la république.

Han blev fængslet efter konsilet i Konstanz i 1415.
Il est condamné à titre posthume au concile de Constance en 1415.

Blev fængslet første gang som 15-årig.
Il est incarcéré pour la première fois à 15 ans.

Han blev fængslet flere gange før 1945.
Après 1945 il est incarcéré plusieurs fois.

Han ankom i Damaskus lufthavn og blev fængslet.
À son arrivée à l'aéroport de Damas, il a été emprisonné.

Det har været helt sindssygt, siden Dom blev fængslet.
C'est fou depuis que Dom s'est fait enfermer.

Oliver Shepard blev dræbt modsætte sig anholdelse og George blev fængslet.
Oliver Shepard fut tué en réisitant à son arrestation et George fut emprisonné.

Selv da din onkel blev fængslet.
Même après votre oncle a été arrêté.

Det er snart 10 år siden, han blev fængslet.
Il y a bientôt dix ans qu'il est incarcéré.

Journalister blev fængslet.
Les journalistes étaient emprisonnés.