BLEV OGSÅ - oversættelse til Fransk

• a également été
• est aussi
• a aussi
• est également devenu
• a d'ailleurs été
• ont également été
• était aussi
• fut aussi
• étaient aussi
• avait également été
• ont aussi
• avait aussi
• est également devenue
• avons également été
• ai aussi
• sont également devenus

Eksempler på brug af Blev også på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Estland blev også medlem af NATO i 2004.
En avril 2004, l'Estonie est également devenue membre de l'OTAN.

Bladene blev også længe brugt til medicinske formål.
Les feuilles ont aussi longtemps été utilisées à des fins médicinales.

En fransk cyklist blev også dræbt.
Un cycliste français avait également été tué.

Jeg blev også scannet i denne måned.
Ce lundi j'ai aussi passé un scanner.

Der blev også registreret tilfælde af blodpatologier, allergier, nyresygdomme.
Il y avait aussi des cas enregistrés de pathologies sanguines, d'allergies, de pathologies rénales.

Hundredvis af skoler blev også lukket i staterne Veracruz og Tamaulipas.
Des centaines d'écoles ont aussi fermé leurs portes dans les États de Veracruz et du Tamaulipas.

Vi blev også overrasket over nærhed til byen Nice.
Nous avons également été surpris par la proximité de la ville de Nice.

Hun blev også hans første kone.
Elle est également devenue la première femme.

Moderen blev også afhørt, og hun gav samme forklaring som sønnen.
Sa mère avait également été interrogée et avait confirmé les explications avancées par son fils.

Jeg blev også indblandet i narkohandel.
J'ai aussi trempé dans le trafic de drogue.

Der blev også sparet på kræfterne til at rejse til trompet lejre.
Il y avait aussi ménagé aucun effort pourse rendre dansdes camps de trompette.

Der blev også underskrevet en række samarbejdsaftaler.
Ils ont aussi signé plusieurs accords de coopération.

De blev også meget populære i den lille by Rottenburg.
Ils sont également devenus très populaires dans la petite ville de Rottenburg.

Vores hund blev også dræbt.
Son chien avait également été tué.

Vi blev også overrasket over antallet af mennesker, der betragtede disse videoer.
Nous avons également été surpris par le nombre de personnes ayant visionné ces vidéos.

Hun blev også den første indiske kvinde til at blive udødeliggjort i.
Elle est également devenue la première femme indienne à être immortalisé je.

Jeg blev også uddannet på MIT!
J'ai aussi un diplôme du MIT!

Denne information blev også overført til Skabersønnen
Ce renseignement avait également été communiqué au Fils Créateur

Der blev også bygget en simpel hangar for hans Flyer IV. Den 28.
Il y avait aussi construit un hangar simple, pour sa brochure IV.

Og byen blev også et globalt, finansielt centrum.
Cette ville est également devenue un centre bancaire et financier mondial.