BLEV OGSÅ KALDT - oversættelse til Fransk

• était aussi appelé
• a également été appelé
• a également appelé
• étaient aussi appelés

Eksempler på brug af Blev også kaldt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

von Knorr, men blev også kaldt for MKB Dishoek efter den nærmeste by.
von Knorr, mais a également été appelé MKB Dishoek après la ville la plus proche.

den sovjetiske hær blev også kaldt den røde hær angreb Finland med deres tanks.
l'armée soviétique a également appelé l'Armée Rouge a attaqué la Finlande avec leurs tanks.

Xinjiang-regionen i Kina, blev også kaldt i fortiden Turkestan.
la région de Xinjiang de la Chine, fut aussi appelée dans le passé le Turkestan.

De blev også kaldt fortællinger, men siger Warner,
On les appelle aussi des contes, mais dit Warner,

Virgo blev også kaldt for" Brødets Hus" og repræsentanten for Virgo er en Jomfru der holder på et bundt hvede.
La constellation de la Vierge est également appelée" La Maison du Pain", et sa représentation est une vierge portant une gerbe de blé.

Hun blev også kaldt Umm-l Miskiin- Moderen til staklerne,
Elle était surnommée Umm al-Masakin(traduisible par mère des pauvres),

Sygdommen blev også kaldt konsumption, og var anset for at være en sygdom for poeter,
Elle était aussi appelée« consommation», c'était la pathologie des poètes,

Den blev oprindeligt kaldt" Bat-Man", og figuren blev også kaldt" Caped Crusader"," Dark Knight"" Verdens største detektiv".
D'abord nommé comme“Bat-Man”, le personnage est également appelé par des épithètes que Caped Crusader, the Dark Knight et le détective privé le plus grand au monde.

En hollandsk kavaleribrigade under Averock blev også kaldt frem, men var snart under pres fra Marsins mere talrige eskadroner.
Une brigade de cavalerie hollandaise sous Averock est également appelée vers l'avant mais se retrouve rapidement pressée par les escadrons plus nombreux de Marsin.

Vesttyskland blev også kaldt Forbundsrepublikken Tyskland
Allemagne de l'Ouest a également appelé la République fédérale d'Allemagne

der var brug for dem, mens de var på en mission for at hjælpe menneskeheden) blev også kaldt engle.
alors qu'ils étaient en mission pour aider l'humanité) étaient aussi appelés anges.

Templerne( fra de franske" templer" eller" templet"-" templar"," kirke"," tempel") blev også kaldt de fattige riddere af Kristus og Salomo-templet.
Les templiers(du français"templiers" ou"temple"-"templier","église","temple") ont également été appelés les chevaliers appauvris du Christ et le temple de Salomon.

Den lille Breton bliver også kaldt for Brittany Spaniel.
L'Épagneul Breton est aussi appelé Brittany Spaniel ou Brittany.

En bitcoin wallet bliver også kaldt en digital wallet.
Un porte-monnaie Bitcoin est aussi appelé porte-monnaie numérique.

Jeg bliver også kaldt Cochi Loco.
On m'appelle aussi Cochi Loco.

Det bliver også kaldt et sværd, et instrument som gennemhuller og skærer.
Elle est également appelée une épée, un instrument qui perce et tranche.

Han bliver også kaldt Ramses den Store.
Il est aussi appelé Ramsès le Grand.

Den bliver også kaldt Lysets fest.
On l'appelle aussi la fête de la lumière.

Almindelig( direkte) genstandsled bliver også kaldt" akkusativ genstandsled".
L'objet ordinaire(direct) est aussi appelé« complément à l'accusatif».

Han bliver også kaldt kannibalen.
On l'appelle aussi" cannibale".