BLEV SKABT TIL - oversættelse til Fransk

• a été créé pour
• a été fait pour
• a été développé pour
• suis fait pour
• créée pour
• a été créée pour
• ont été créés pour
• a été conçu pour

Eksempler på brug af Blev skabt til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det blev skabt til fremstilling af salve
Il a été créé pour la fabrication de bases d'onguents

Den Toki kategori oprindeligt skabt til hjemsted for en af de mest klassiske spil, der blev skabt til rekreative maskiner.
La catégorie Toki initialement créé pour la maison à l'un des jeux les plus classiques qui ont été créés pour les machines récréatives.

I starten var utroligt smukke tøj til at sove medbilledet af dine yndlings tegneseriefigurer blev skabt til børnene.
Au début, des vêtements incroyablement beaux pour dormir avecl'image de vos personnages de dessins animés préférés a été créée pour les enfants.

Oprindeligt Harley Quinn karakter blev skabt til den animerede serie,
A l'origine le caractère de Harley Quinn a été créé pour la série animée,

Hvorfor indser disse børn ikke at Jorden blev skabt til mennesket?
Pourquoi que ces enfants ne réalisent-ils pas que la terre a été créée pour l'homme?

fordi disse hunde blev skabt til hårdt arbejde.
parce que ces chiens ont été créés pour le travail dur.

etablerede Køkken Planner selskab, blev skabt til brug for køkkenet kok Ha.
cuisines du planificateur en place dans l'entreprise, a été créé pour les besoins de la chef de cuisine Ha.

Selv EU's flag, som blev skabt til Europarådet, er inspireret af Maria-ikonografi i henhold til dets designer.
Même le drapeau de l'Union européenne, créé pour le Conseil de l'Europe, a été inspiré par l'iconographie mariale, selon son créateur.

It's a small world' blev skabt til verdensudstillingen i New York 1964-1965.
L'attraction'it's a small world' fut créée pour l'Exposition internationale de New York 1964-1965.

Vizeum blev skabt til en ny medietid,
Vizeum fut créé pour la nouvelle ère des médias:

Det ser ud til at ungdom blev skabt til forsøg på udseende
Il semble que la jeunesse ait été créée pour des expériences sur l'apparence

Det ser ud til at ungdom blev skabt til forsøg på udseende
Il semble que la jeunesse ait été créée pour des expériences sur l'apparence

Cottage" Gregory" blev skabt til små kulturelle begivenheder:
Cottage"Gregory" a été créé pour de petits événements culturels:

Embryoner, som anvendes til disse undersøgelser blev skabt til reproduktive formål af in vitro-befrugtning.
Les embryons utilisés dans ces études ont été créés à des fins de reproduction par le biais de procédures de fécondation in vitro.

Selve historien'it's a small world' blev skabt til verdensudstillingen i New York 1964-1965.
Son histoire… L'attraction'it's a small world' fut créée pour l'Exposition internationale de New York 1964-1965.

skal du bruge en pumpe, som blev skabt til pumpning af væsker fra tromler
vous aurez besoin d'une pompe qui est créé pour le pompage de liquides à partir de fûts

Meget vanedannende spil med klassisk stil i starten dette spil blev skabt til IOS og Android mobiltelefoner i denne version tingene ændrer nu kan du stadig spille dette[…].
Jeu très addictif avec un style classique au début ce jeu a été créé pour IOS et Android téléphones mobiles dans cette version les choses changent maintenant vous pouvez toujours jouer à ce[…].

Dermabrasion blev skabt til behandling af acne ar,
Dermabrasion a été créé pour le traitement des cicatrices d'acné,

er den mest sandsynlige forklaring, at jeg blev skabt til en anden verden.
l'explication le plus probable c'est que je suis fait pour un autre monde.

Internettet blev skabt til voksne, men bliver i stigende grad brugt af børn
Internet a été conçu pour les adultes mais les enfants et les jeunes sont de plus