BLEV SKABT TIL - oversættelse til Norsk

• ble opprettet for
• ble skapt for
• ble gjort for
• ble laget for
• ble etablert for

Eksempler på brug af Blev skabt til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

fleksibelt sofabord, som blev skabt til spontane og kreative møder.
innbydende og fleksibelt, og som ble skapt for spontane og kreative møter.

Luksuriøse og elegante biler som din Mercedes-benz blev skabt til at blive brugt omhyggeligt
Luksuriøse og elegante biler som din Mercedes-benz ble gjort for å brukes med forsiktighet

Det ser ud til at ungdom blev skabt til forsøg på udseende
Det virker som om ungdom ble opprettet for eksperimenter på utseende

I starten var utroligt smukke tøj til at sove medbilledet af dine yndlings tegneseriefigurer blev skabt til børnene.
Først, utrolig vakre klær til å sove medbildet av dine favoritt tegneseriefigurer ble laget for barna.

oplever det liv som du blev skabt til.
oppleve det livet som du ble skapt for.

Luksuriøse og elegante biler som din Alfa romeo blev skabt til at blive brugt omhyggeligt
Luksuriøse og elegante biler som din Alfa romeo ble gjort for å brukes med forsiktighet

Blueberry-smagen blev skabt til Ronald Reagans indsættelse som præsident i 1981, hvor over tre tons Jelly Belly® jelly beans blev spist under festlighederne.
Blåbær smaken ble opprettet for Ronald Reagans presidentinnsettelsen i 1981 da over tre tonn Jelly Belly® gelébønner ble konsumert under festlighetene.

Satan forfører mange til at følge ham, men helvedet blev skabt til Satan og hans engle.
Satan forfører mange til å følge ham, men helvete ble skapt for Satan og hans engler.

Luksuriøse og elegante biler som din Aston martin blev skabt til at blive brugt omhyggeligt
Luksuriøse og elegante biler som din Aston martin ble gjort for å brukes med forsiktighet

Linjen NYCEMAN blev skabt til pleje af ansigt
Linjen NYCEMAN ble opprettet for å ta vare på ansiktet

Uffizierne og Pitti-paladset, blev skabt til deres kunstsamlinger.
Uffizierna og Pitti-palasset, ble skapt for deres kunstsamlinger.

hvor er du!, blev skabt til Hanna-Barbera Productions af forfatterne Joe Ruby og Ken Spears i 1969.
hvor er du!, ble opprettet for Hanna-Barbera Productions av forfattere Joe Ruby og Ken Spears som en tegneserie sendt på formiddagen på lørdager i 1969.

Luksuriøse og elegante biler som din MAN blev skabt til at blive brugt omhyggeligt
Luksuriøse og elegante biler som din MAN ble gjort for å brukes med forsiktighet

Likviditeten Pyramide blev skabt til visualisering organiseringen af aktivklasser med hensyn til risiko og størrelse.
Likviditets Pyramid ble opprettet for å visualisere organiseringen av aktivaklasser i forhold til risiko og størrelse.

Luksuriøse og elegante biler som din Porsche blev skabt til at blive brugt omhyggeligt
Luksuriøse og elegante biler som din Porsche ble gjort for å brukes med forsiktighet

Det ser ud til at ungdom blev skabt til forsøg på udseende
Det virker som om ungdom ble opprettet for eksperimenter på utseende

Luksuriøse og elegante biler som din Hafei blev skabt til at blive brugt omhyggeligt
Luksuriøse og elegante biler som din Hafei ble gjort for å brukes med forsiktighet

Imox blev skabt til at blive brugt kun i en blanding med Imajs af Creattiva med det formål at sikre optimale farve resultater.
Imox ble opprettet for å brukes kun i en blanding med Imajs av Creattiva med sikte på å sikre optimale fargeresultater.

følg fri til at bruge ting, der oprindeligt blev skabt til en helt anden brug.
gjerne bruke ting som opprinnelig ble opprettet for en helt annen bruk.

Den Toki kategori oprindeligt skabt til hjemsted for en af de mest klassiske spil, der blev skabt til rekreative maskiner.
Den Toki kategori opprinnelig opprettet for hjemmet til en av de mest kjente klassiske spillene som ble opprettet for fritids maskiner.