BLEV SKABT TIL - oversættelse til Spansk

• fue creado para
• fue diseñado para
• fueron creados para
• fue creada para
• fueron creadas para
• fue hecho para
• fue desarrollado para

Eksempler på brug af Blev skabt til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne trussel er en Trojan, der blev skabt til automatisk at klikke på bestemte links til at øge trafikken
Esta amenaza es un Troyano que fue creado para que automáticamente haga clic en algunos enlaces para aumentar el tráfico

Force4Him er en ekstremt kraftig formel, der understøtter muskelvækst, som blev skabt til dig, en person, der er aktiv
Force4Him es una fórmula extremadamente poderosa que apoya el crecimiento muscular, que fue creada para ti, una persona que es activa

Kenjutsuns teknikker blev skabt til brug i kamp,
Sus técnicas fueron creadas para la aplicación en combate,

fordi disse hunde blev skabt til hårdt arbejde.
ya que estos perros fueron creados para el trabajo duro.

Oprindeligt Harley Quinn karakter blev skabt til den animerede serie,
Originalmente el personaje de Harley Quinn fue creado para la serie animada,

Hvorfor indser disse børn ikke at Jorden blev skabt til mennesket?
¿Por qué estos hijos no se dan cuenta que la Tierra fue creada para el hombre?

ondskab er synlige overalt, skønt alt blev skabt til harmoni og forening.
maldad son evidentes en todas partes, a pesar de que todos fueron creados para la armonía y la unión.

Blueberry-smagen blev skabt til Ronald Reagans indsættelse som præsident i 1981,
El sabor Arándano fue creado para la investidura presidencial de Ronald Reagan en 1981.

I starten var utroligt smukke tøj til at sove medbilledet af dine yndlings tegneseriefigurer blev skabt til børnene.
Al principio, ropa increíblemente hermosa para dormir conla imagen de tus personajes de dibujos animados favoritos fue creada para los niños.

Kære I, feltet blev skabt til jer i denne nye energi,
Queridos, El Campo fue creado para ustedes en esta nueva energía,

Luften er ikke så ren som den, der blev skabt til mig på skibet.
El aire no es tan puro como el que fue creado para mi en la nave.

Citater& Digte af kærlighed Pro blev skabt til fransk, ved at tale!
Citas y Poemas de Amor Pro ha sido creado para el francés, al hablar!

Hvis en note blev skabt til en profil dens ikon vil blive vist farvet i menulinjen.
Si una nota se creó para un perfil de su icono aparecerá de coloreado en la barra de menú.

Disse babes blev skabt til at blive kneppet,
Estas chicas nacieron para que se las follasen y, en esta sección,

Vizeum blev skabt til en ny medietid,
Vizeum ha sido creada para la nueva era de los medios:

Selv EU's flag, som blev skabt til Europarådet, er inspireret af Maria-ikonografi i henhold til dets designer.
Incluso la bandera de la Unión Europea, creada para el Consejo de Europa, se inspiró en la iconografía mariana, según su diseñador.

Men en Union, der fremover muligvis kommer til at omfatte 24 stater kan ikke bygge videre på en model, der oprindelig blev skabt til seks lande.
Sin embargo, una Unión con quizás 24 Estados en el futuro no puede seguir usando un modelo que en un principio se diseñó para seis Estados.

blev brugt til det hellige formål, som de oprindeligt blev skabt til.
no se elaboran ni emplean con el fin sagrado para el que fueron creados.

Den Toki kategori oprindeligt skabt til hjemsted for en af de mest klassiske spil, der blev skabt til rekreative maskiner.
La categoría Toki la creamos inicialmente para alberga uno de los juegos más clásicos que se crearon para las máquinas recreativas.

accepterer den rolle, som han eller hun er blev skabt til.
aceptan el papel para el que han sido creados, según sean hombres o mujeres.