BLEV SENDT TIL - oversættelse til Spansk

• fue enviado a
• fue remitida a
• fue transmitida a
• mandaron a
• se ha enviado a
• fue presentado a
• se dirigieron a
• fueron deportados a
• fueron llevados a
• fueron enviados a
• fue enviada a
• fueron enviadas a
• fueron transmitidos a

Eksempler på brug af Blev sendt til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Klagen blev sendt til Rådet.
La reclamación se transmitió al Consejo.

Klagen blev sendt til Kommissionen.
La reclamación se remitió a la Comisión.

Klagen blev sendt til Kommissionen i juni 1997.
La reclamación se transmitió a la Comisión en junio de 1997.

Reslutatet blev sendt til Murchison.
Los resultados se enviaron a Murchison.

Og jeg blev sendt til inspektørens kontor.
Y me envió a la oficina del Director.

En stafet blev sendt til.
Un sumario fue enviado para.

De blev sendt til den måne.
Los envió a esa luna.

Dash blev sendt til kontoret igen.
Lo enviaron a la dirección de nuevo.

Finske børn blev sendt til Danmark.
Niños finlandeses enviados a Dinamarca.

En dyrlæge blev sendt til laboratoriet for en kort inspektion.
Un médico veterinario ha sido enviado al laboratorio para una breve inspección.

Den foreslåede ændring blev sendt til staterne til ratifikation.
La enmienda se envía a todos los estados para su ratificación.

Jeg blev sendt til 2014 for at beskytte Skynets skaberværk i denne tid.
Me enviaron a 2014 para salvaguardar la creación de Skynet en esta época.

Jeg blev sendt til fysioterapi, hvor jeg.
Me envía a fisioterapia, y ahí voy….

En dyrlæge blev sendt til laboratoriet for en kort inspektion.
Médico veterinario ha sido enviado al laboratorio para una breve.

To tjenesteflag blev sendt til Halifax og Esquimalt.
Dos colores del servicio se enviaron a Halifax y Esquimalt.

Enkelte benrester fra stedet blev sendt til DNA-analyse.
Las muestras se enviaron para un análisis de ADN.

Det blev sendt til alle på skolens adresseliste.
Lo ha enviado a todo el instituto.

Han siger, du blev sendt til Wales, fordi der var onde mennesker.
Me dijo que te enviaron a Gales porque había gente mala.

Forslaget blev sendt til Parlamentet og Rådet den 19. marts 2004.
Dicha propuesta se remitió al Parlamento y al Consejo el 19 de marzo de 2004.

I sidste ende svarede kasinoet, at betalingen blev sendt til overførsel.
Al final, el casino respondió que el pago fue enviado para la transferencia.