HAR SENDT TIL - oversættelse til Spansk

• envió a
• enviado a

Eksempler på brug af Har sendt til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Escorts Guide Nyeste anmeldelser her på vi liste bedømmelser, som ud klienter har sendt til os, samt links til anmeldelser på andre websteder.
Guía Escort Los últimos comentarios aquí que enumeramos a cabo comentarios que los clientes han enviado a nosotros, así como enlaces a críticas en otros sitios.

indspillede meddelelsen ikke har sendt til dig af enhver autentiske agenturer.
el mensaje pregrabado no han sido enviados a usted por ninguna agencia de auténtica.

Ordrebekræftelserne angiver de afsluttende detaljer vedrørende den ordre, som De har sendt til Sitet.
Las Confirmaciones de la Orden indican los detalles finales de la orden que usted ha enviado al Sitio.

De foranstaltninger, Kommissionen agter at træffe, er angivet i et brev, jeg i dag har sendt til formanden for Europa-Parlamentet.
Las medidas que se propone adoptar la Comisión se explican en la carta que hoy he enviado al Presidente del Parlamento Europeo.

Du finder reservationsnummeret i øverste venstre hjørne af reservationsbekræftelsen, som vi har sendt til den angivne e-mailadresse.
El número de reserva está en la esquina superior izquierda de la confirmación de la reserva que te enviamos al correo electrónico que nos indicaste.

af den beretning, De har sendt til Parlamentet.
se demuestra en el informe que usted ha enviado a este Parlamento.

åbne og for nylig har sendt til, eller til at administrere deres personlige data.
abiertos y enviados recientemente o administrar los datos personales.

som ansatte har sendt til Fagbladet 3F.
documentos que los empleados han enviado a la revista de sindicato de 3F, Fagbladet.

Som formand for den ad hoc-delegation, som Europa-Parlamentet har sendt til dette område i Tindouf og El-Ayoun,
Como presidente de la delegación ad hoc que este Parlamento envió a esta región a Tinduf

Washington for nylig har sendt til havet ud for Japans nukleare hangarskib" Carl vinson" til at skræmme pyongyang og derefter i Japansk
Washington recientemente envió al mar del japón atómico portaaviones"Carl vinson" para aterrorizar a la ciudad de pyongyang

Technosila" har sendt til leverandører en skriftlig advarsel om,
Tehnosila" enviado a los proveedores de las advertencias por escrito de

Tidligere, riyadh har sendt til os med en anmodning om køb af 44 løfteraketter disse systemer, 360-missiler, 16 af mtpu( mobile taktisk kontrol
Antes de riyadh, envió a los estados unidos una solicitud de compra de 44 x lanzadores de estos sistemas,

hr. formand, og det gælder ikke mindst det budskab, som man har sendt til Saddam Hussein om, at alle masseødelæggelsesvåben skal fjernes.
señor Presidente, empezando por el mensaje enviado a Sadam Husein solicitando el desarme de todas las armas de destrucción masiva.

Det AMERIKANSKE justitsministerium har sendt til Interpol anmodning om undersøgelse af fem tidligere ledere af Volkswagen,
El ministerio de justicia de los estados unidos envió a interpol la consulta de búsqueda,

Premierminister Abe af Japan gav mig den smukkeste kopi af et brev, han har sendt til de mennesker, som uddeler noget, der bliver kaldt for Nobels Fredspris,« fortalte præsidenten i sin tale.
El primer ministro Abe de Japón me entregó la más hermosa copia de una carta que envió a la gente que otorga una cosa llamada el premio Nobel de la Paz”, afirmó Trump.

Da en email, han har sendt til en dreng( som han aldrig har mødt)
Cuando un email que le envió a un chico cae en las manos equivocadas,

er også understreget i de opgavebeskrivelser, kommissionsformand Jean-Claude Juncker har sendt til de 27 kommissærer, og fremgår desuden af en meddelelse fra formanden til alle tjenestemænd i Kommissionen om den nye Europa-Kommissions arbejdsmetoder.
este compromiso del presidente Juncker aparecía en las cartas de nombramiento que envió a los veintisiete comisarios, y figura en la comunicación del presidente a todos los funcionarios de la Comisión sobre los métodos de trabajo de la nueva Comisión Europea.

I dag, det internationale fodboldforbund har sendt til de AMERIKANSKE myndigheder,
Hoy la federación internacional de fútbol envió a las autoridades de estados unidos,

mange vil blive frarøvet den tid, der skulle have været brugt til at forkynde de budskaber, Gud har sendt til en falden verden.
hay peligro de que muchos se dejen robar el tiempo que debieran dedicar a la proclamación del mensaje que Dios envió a un mundo caído.

Så tror jeg, at jeg kan sige det her: Japans premierminister Abe gav mig den smukkeste kopi af et brev, som han har sendt til de personer, som uddeler en ting.
Creo que puedo decir esto, el primer ministro Abe de Japón me entregó la más hermosa copia de una carta que envió a la gente….