Eksempler på brug af Har sendt til på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Foran mig har jeg et telegram, som De har sendt til hr. Berlusconi,
J'ai sous les yeux un télégramme que vous avez adressé à M. Berlusconi,Det fælles brev, som de har sendt til det irske formandskab,
Leur lettre commune, qu'ils viennent d'adresser à la présidence irlandaise,Gem en kopi af den formular, du lige har sendt til den aktive mappe,
Jeg har sendt til de præsidenter, parlamenter
J'ai envoyé aux présidents, les parlementsVi kan også samle oplysninger, som du har sendt til webstedet( f. eks. din alder
Nous pouvons également rassembler sous forme de statistiques des renseignements que vous avez soumis au site(par exemple,Vedhæftede filer Vedhæftede filer, som du har sendt til eller modtaget fra den valgte person.
Pièces jointes Pièces jointes que vous avez envoyé ou reçu de la personne sélectionnée.En besked Klik på linket i e-mailen, vi har sendt til for at modtage de seneste jobvarsler.
Cliquez le lien que nous vous avons envoyé à afin de recevoir les dernières offres d'emploi.Klik på linket i e-mailen, vi har sendt til for at modtage de seneste jobvarsler.
Cliquez le lien que nous vous avons envoyé à afin de recevoir les dernières offres d'emploi.ex-guvernør i kharkiv-regionen har sendt til fængslet på anklager om misbrug af kontor-og beslaglæggelse af jord i kharkov.
l'ex-gouverneur de la région de kharkov envoyé à la prison sur des accusations d'abus de pouvoir et de s'emparer de la terre Find dit sagsnummer i dine sager i EA Hjælp eller i en af de supportmails, vi har sendt til dig vedrørende problemet.
Vous trouverez votre numéro de dossier dans vos dossiers sur l'Aide EA ou dans tout e-mail d'assistance que nous vous avons envoyé au sujet de ce problème.Det fremgår, hr. kommissær, af den beretning, De har sendt til Parlamentet.
Monsieur le Commissaire, ce raisonnement s'illustre dans le rapport que vous avez soumis au Parlement.du forstår hvad jeg mener slags lige har sendt til min hjerne og hukommelse….
vous comprenez ce que je veux dire sorte de juste envoyé à mon cerveau et de la mémoire….det har jeg gjort i et brev, som jeg har sendt til ministrene- at de bliver gennemført nu.
je l'ai dit dans une lettre que j'ai envoyée aux ministres- qu'elles soient appliquées.er baseret på de tilbud, som værkstederne har sendt til brugerne af Autobutler.
se base les devis que les garagistes ont envoyés aux utilisateurs d'Autobutler.vil jeg oplæse et uddrag af et brev, som Sakineh Mohammadi Ashtianis børn har sendt til medlemmer af Parlamentet.
Alle formændene for de politiske grupper har modtaget det samme brev, som jeg har sendt til de polske medlemmer.
Tous les présidents de groupe Reuters siger, at rusland har sendt til bosporus-strædet og i løbet af de sidste seks dage, fem skibe, selv om der ifølge de officielle statistikker viser,
Reuters affirme que la russie a envoyé à travers le bosphore au cours des six derniers jours de cinq navires,Det AMERIKANSKE justitsministerium har sendt til Interpol anmodning om undersøgelse af fem tidligere ledere af Volkswagen,
Le ministère de la justice des états-UNIS a envoyé à Interpol demande de recherche de cinq anciens responsables de Volkswagen,agenturet i forsvarsministeriet om militært samarbejde( defense security cooperation agency- dsca) har sendt til kongressen en meddelelse om den forventede kommende salg til Israel i otte tankning af fly boeing kc-46a pegasus.
l'agence du ministère de la défense des états-unis de la coopération militaire(defense security cooperation agency- dsca) a adressé au congrès des états-unis avis de la prochaine vente à israël de huit drage fordel af det, som Allah har sendt til mig, studere og undervise i den.
de bénéficier de ce qu'Allah a envoyé à moi, étudier et l'enseigner.
