SENDTE TIL - oversættelse til Dansk

• sendte til
• sendt til
• sender til

Eksempler på brug af Sendte til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Fortellingen om Peter Rabbit ble opprinnelig skrevet i et brev Beatrix sendte til en liten gutt som het Noel,
Historien om Peter Kanin blev oprindeligt skrevet i et brev, som Beatrix sendte til en lille dreng ved navn Noel,

Bryan Harris sendte til HubSpot(det var en av de beste kalde e-postene de noensinne har mottatt).
som Bryan Harris sendte til HubSpot( det var en af de bedste kolde e-mails, de nogensinde har modtaget).

Kongen sørget også for den nasjonale oppveksten idet hans oppmerksomhet var rettet mot å hjelpe unge danske musikktalenter som han sendte til Italia og England for å studere hos de største mestre.
Også udviklingen af indenrigske musiktalenter sørgede kongen for, idet hans opmærksomhed var rettet på ophjælpning af unge danske musiktalenter, som han sendte til Italien og til England for at studere hos de største mestre.

fokuspunkt for de fleste legendariske utforsknings- og erobringsturer som kongedømmet sendte til andre kontinenter, inkludert den berømte reisen til Vasco da Gama til India i 1497.
erobringstogter som kongeriget sendte til andre verdensdele, herunder Vasco da Gamas berømte rejse til Indien i 1497.

Den Johannes som jeg sendte til dere, mine tjenere, Joseph Smith jr.
Den Johannes, jeg har sendt til jer, mine tjenere Joseph Smith

Hvis du er bare interessert i å se meldingene kontakten sendte til deg, både leste og uleste,
Hvis du kun interesseret i at se beskeder kontakten har sendt til dig, både læste

så vel som gjennom de agitatorene vi sendte til provinsene og skyttergravene.
fra landsbyerne indtrufne delegationer, såvel som gennem de agitatorer, vi afsendte til provinserne og skyttegravene.

for eksempel nettleserinformasjonen din, med annen informasjon vi har innhentet om deg, for eksempel om du har åpnet en e-post vi sendte til deg.
vi f. eks. kan finde ud af, om du har åbnet en e-mail, vi har sendt til dig.

valgte han ut noen menn som han sendte til Roma for å stadfeste
udvalgte han nogle mænd og sendte dem til Rom for at få bekræftet

Og også med Peter og Jakob og Johannes som jeg sendte til dere- ved hvem jeg har ordinert dere
Ligeledes med Peter, Jakob og Johannes, som jeg sendte til jer, og gennem hvem jeg ordinerede og bekræftede jer til at være apostle

gudene sendte til Akilles som budbringer etter
guderne sendte til Achilleus som budbringere,

gudene sendte til Akilles som budbringer etter
guderne sendte til Achilleus som budbringere,

Cordell Hull sendte til Europa i 1933 for å undersøke de såkalte leirene for politiske fanger-.
som Cordell Hull sendte til Europa i 1933 for at undersøge de såkaldte lejre for politiske fanger.

en gang var på rev-share(når tilknyttet mottar en pågående provisjon for en spiller de sendte til casinoet, for spillerenes liv).
for tidligere kampagner igen, når affilieret modtager en løbende provision for en spiller, de sendte til casino guide for spillerens liv.

en gang var på rev-sharenår tilknyttet mottar en pågående provisjon for en spiller de sendte til casinoet.
der engang var på rev-share( når affilieret modtager en igangværende provision for en spiller, de sendte til casinoet).

så gjorde det god jobb med å fange testvirusene jeg sendte til inspeksjon, programmet klarte å identifisere 85 % av truslene jeg sendte inn.
har det gjort et godt stykke arbejde med at fange testvirane, som jeg sendte til undersøgelse, og formåede at identificere 85% af de trusler, jeg sendte det.

så vær oppmerksom på den førstehåndsinformasjonen vi sendte til deg på Nike Tiempo legen VII i De neste dagene.
Legends er officielt udgivet, så vær opmærksom på de førstehåndsoplysninger, vi sendte til dig på Nike Tiempo legenden VII i De næste par dage.

Hugo Cordell sendte til Europa i 1933 for å granske de såkalte politiske fangeleire.
som Cordell Hull sendte til Europa i 1933 for at undersøge de såkaldte lejre for politiske fanger.

best kjent for sine brevbomber som han sendte til flere universiteter
bedst kendt for sine brevbomber, som han sendte til flere universiteter

Cordell Hull sendte til Europa i 1933 for å undersøke leirene med såkalte politiske innsatte, og som skrev tilbake at han fant dem i god form.
som Cordell Hull sendte til Europa i 1933 for at undersøge de såkaldte lejre for politiske fanger.