BLE SKAPT FOR - oversættelse til Dansk

• blev skabt for
• er skabt til
• blev oprettet for

Eksempler på brug af Ble skapt for på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Philips Hue White ble skapt for den praktiske forbrukeren
Philips Hue White blev skabt til den praktiske forbruger,

Denne hudrensen ble skapt for å være den neste flotte tilføyelsen til ditt normale hudpleieregime.
Denne sæbe blev designet til at være den næste fantastisk tilføjelse til din hudplejerutine.

Adam ble skapt først, og Eva ble skapt for å være en"hjelper" for Adam 1.
Adam blev skabt først, og Eva blev skabt som en” hjælper” til Adam 1.

Son Goong, eller"Fjellelvenes hule," ble skapt for mellom to eller fem millioner år siden.
Son Goong betyder“ bjergflodsgrotte og blev skabt for for mellem to og fem millioner år siden.

Egencia-appen for Apple Watch ble skapt for siste versjon av watchOS, slik at du får best mulig ytelse.
Egencias app til Apple Watch er udviklet til den seneste version af watchOS for den bedst mulige ydelse.

Seks Tegn ble skapt for å romme Lysets krefter,
Seks Tegn blev skabt til at indeholde Lysets magt af sten,

Br-domener ble skapt for å tjene en bestemt gruppe
Br-domæner blev lavet for at tjene en specifik gruppe

Denne sekvensen av rom ble skapt for Charles II og Catherine of Braganza mellom 1675 og 1678, og gjenspeiler de barokke smak av ganger.
Denne sekvens af værelser blev skabt til Charles II og Catherine af Braganza mellem 1675 og 1678 og afspejler de barokke smag af gange.

Dette ble skapt for å ta vare på illegalt fangede Malaybjørner,
Det er blevet skabt for at kunne hjælpe illegalt tilfangetagne Malajbjørne,

I 1964, når AZT ble skapt for kreftbehandling, ble det trukket tilbake; På grunn av anti-krefteffekt og giften.
I 1964 da AZT blev skabt til behandling af kræft blev det lagt på hylden på baggrund af manglende effekt på kræften og dens giftighed.

Innsjøen ble skapt for tusenvis av år siden ved hjelp av prosessen subduksjon når den karibiske kontinentalplaten ble tvunget under en annen plate.
Søen blev dannet for tusinder af år siden gennem subduktionsprocessen, der tvang den karibiske plade under en anden plade.

innbydende og fleksibelt, og som ble skapt for spontane og kreative møter.
fleksibelt sofabord, som blev skabt til spontane og kreative møder.

oppleve det livet som du ble skapt for.
oplever det liv som du blev skabt til.

Satan forfører mange til å følge ham, men helvete ble skapt for Satan og hans engler.
Satan forfører mange til at følge ham, men helvedet blev skabt til Satan og hans engle.

Uffizierna og Pitti-palasset, ble skapt for deres kunstsamlinger.
Uffizierne og Pitti-paladset, blev skabt til deres kunstsamlinger.

Universet ble skapt for omkring 13,7 milliarder år siden,
Universet blev skabt for omkring 13,7 milliarder år siden,

har i løpet av den tiden utviklet seg til å bli den mestselgende produksterien etter Tolomeo(Atremide Tolomeo Bordlampen), som ble skapt for over 30 år siden.
har på den tid udviklet sig til at være den mest sælgende produktserie efter Tolomeo(Artemide Tolomeo Bordlampen), der blev skabt for over 30 år siden.

har skjedd på denne planeten siden den ble skapt for milliarder av år siden, er registrert.
hvad der er sket på denne planet siden den blev skabt for milliarder af år siden, er optegnet.

har skjedd på denne planeten siden den ble skapt for milliarder av år siden, er registrert.
hvad der er sket på Jorden, siden den blev skabt for milliarder af år siden- er optegnet eller registreret.

Og den ble skapt for å levendegjøre selve ånden i Scientology,
Og den er blevet designet til at levendegøre ånden i Scientology