BLEV SKABT FOR - oversættelse til Norsk

• ble opprettet for
• ble skapt for
• ble laget for
• ble dannet for
• ble lagd for

Eksempler på brug af Blev skabt for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det blev skabt for at tabe sig med de mindst mulige uønskede bivirkninger såvel som lave.
Det ble laget for å gå ned i vekt med minst mulig uønskede bivirkninger så vel som lave.

Striben blev skabt for omkring 445 millioner år siden,
Stripen ble skapt for omkring 445 millioner år siden,

senere virus blev skabt for at stjæle fortrolige data….
senere virus ble opprettet for å stjele konfidensiell data….

siger datteren Donna Scharton i en video, som blev skabt for at hylde parrets kærlighedshistorie.
sier datteren Donna Scharton, i en video som ble laget for å gjenfortelle parets kjærlighetshistorie.

Nutidens moderne emojis kan også se gamle ud- men ingen af dem overgår verdens ældste emoji, der blev skabt for næsten 400 år siden. © Wikipedia.
Dagens moderne emojier kan også se gamle ut- men ingen av dem overgår verdens eldste emoji, som ble skapt for nesten 400 år siden. © Wikipedia.

den tidligst kendte permanente Fødselskirken blev skabt for Rom Jubilee i 1300.
de tidligste kjente permanent fødsel ble opprettet for Roma Jubilee i 1300.

blev sagt ved kirken Santa Maria Maggiore og den tidligst kendte permanente Fødselskirken blev skabt for Rom Jubilee i 1300.
Maria Maggiore-kirken i Roma, og den første julekrybben ble laget for byens jubileum i år 1300.

ingen af dem overgår verdens ældste emoji, der blev skabt for næsten 400 år siden.
ingen av dem overgår verdens eldste emoji, som ble skapt for nesten 400 år siden.

at truslen blev skabt for at gøre dig“ mere bevidste om ransomware.”.
indikerer at trusselen ble opprettet for å gjøre deg mer klar over ransomware.».

de andre klipperum under åben himmel blev skabt for flere tusind år siden af lavastrømmen fra Corona-vulkanen, som er grundlaget for denne seværdighed.
de andre klipperommene under åpen himmel som ble skapt for flere tusen år siden av lavastrømmen fra Corona-vulkanen.

du kan opdage et endnu bedre synspunkt end det, der blev skabt for masserne.
du kan oppdage et enda bedre synspunkt enn det som ble opprettet for massene.

er en såkaldt lavatunnel, som blev skabt for milliarder af år siden,
er en såkalt lavatunnel, som ble skapt for milliarder av år siden,

tarraxinha i sin oprindelse blev skabt for at pigen skulle guide drengen.
tarraxinha i sin opprinnelse ble opprettet for at jenta skulle veilede gutten.

opdaget af en anden, et intuitivt program der oprindeligt blev skabt for at undersøge den menneskelige psyke.
et intuitivt program som først ble skapt for å utforske visse sider av den menneskelige psyke.

siden Jorden blev skabt for 800 år siden.
siden Jorden ble skapt for 800 år siden.

Anavar Oxandrolone blev skabt for at bringe premium muskel definition
også Anavar Oxandrolone ble etablert for å bringe premium muskeldefinisjon

Com er et søgeværktøj, som blev skabt for at hjælpe computer brugere med at surfe på nettet på en nemmere måde.
Com er et søkeverktøy som er opprettet for å hjelpe databrukere med å surfe på nettet på en praktisk måte.

Tidligere har denne indsats også kastet app'en Dataly af sig, som blev skabt for at hjælpe brugerne med at spare på deres dyrebare data.
Tidligere har innsatsen medført appen Dataly, som er laget for å hjelpe brukere å spare data.

RE: aktiv blev skabt for at gøre noget ved den store ulempe ved disse konstruktioner-
RE: aktiv ble designet for å takle den fremste ulempen ved disse systemene:

Dette blev skabt for ham, og fra sin åbning i 1921, blev han dets leder,
Dette var skapt for ham, og fra åpningen i 1921, ble han dens direktør,