ER UDVIKLET TIL - oversættelse til Norsk

• er utviklet for
• er laget for
• er utformet for
• er designet for
• ble utviklet for
• er konstruert for
• har utviklet seg til
• er beregnet for
• er skapt for
• er bygget for

Eksempler på brug af Er udviklet til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Medium rækkevidde serie er udviklet til effektiv positionering af lange cylindriske arbejdsemner-stykker.
Gjennomsnittlig range-serien har blitt konstruert for effektiv plassering av lange sylindriske arbeidsstykker.

Denne version 2 er udviklet til FSXAcceleration.
Denne versjonen 2 har blitt utviklet for FSXAcceleration.

Edexcel BTEC Højere Nationals i social-og sundhedsområdet er udviklet til.
Edexcel BTEC Høyere Nationals i helse og sosialfag har blitt utviklet for å.

Filltec Professional er spartlings- og bilplejeprodukter, som er udviklet til professionel brug.
Filltec Professional er fyllstoff og bilpleieprodukter som er fremstilt til profesjonelt bruk.

GARDENA Robotplæneklippere er meget robuste og er udviklet til hårdt arbejde udendørs.
GARDENA Robotgressklippere er svært robuste og laget for arbeid utendørs.

indholdet har været gennem grundigere eftersyn og er udviklet til familier.
innholdet er gjennomgått grundigere, og at det er laget for familier.

Testen er udviklet til professionelt brug
Graviditetstest er laget for profesjonell bruk,

Det skal naturligvis være en si, som er udviklet til netop drinks,
Det bør selvsagt være en sil, som er utformet for bare drikker

IPad og iPhone er bærbare enheder, der er udviklet til at blive brugt hele dagen på en enkelt batteriopladning.
IPad og iPhone er bærbare enheter som er laget for å brukes hele dagen på én lading.

Functional Form redskaberne er udviklet til daglig brug i køkkenet,
Functional Form knivene er designet for daglig bruk på kjøkkenet,

Da indendørssko normalt er udviklet til en bestemt sport,
Siden innendørssko som oftest er utformet for en spesifikk sport,

Den Specialist Program er udviklet til studerende, der har en særlig interesse i neurovidenskab
The Specialist Program er laget for studenter som har en spesiell interesse i Neurosciences

Canon EOS Ra er udviklet til professionelle entusiaster,
Canon EOS Ra er designet for profesjonelle entusiaster

Hver metode er udviklet til bestemte situationer,
Hver metode er utformet for bestemte situasjoner

Det bærbare refraktometer er udviklet til brug i laboratoriet
Det bærbare refraktometeret er laget for bruk på lab

Da sommerdæk er udviklet til milde forhold,
Sommerdekk er konstruert for milde værforhold

McAfee Total Protection har endda også en gratis prøveperiode på 30 dage, og er udviklet til alle tænkelige styresystemer- herunder Mac OS,
McAfee Total Protection har selv en 30-dagers gratis prøveversjon og er designet for alle tenkelige operativsystemer- inkludert Mac OS,

Metoden, kendt i medicin som koronar angiografi, er udviklet til pålideligt at diagnosticere de processer,
Metoden, kjent i medisin som koronar angiografi, er utformet for å pålidelig diagnostisere prosessene

Shariff er udviklet til det tyske computertidsskrift c' t
Shariff ble utviklet for det tyske datatidsskriftet c't

Programmet for Apple-serviceudbydere er udviklet til virksomheder, som er interesseret i at yde service til Apple-kunder,
Apples tjenesteleverandørprogram er laget for selskaper som ønsker å gi service til Apple-kunder,