BLEV SKUDT NED - oversættelse til Fransk

• a été abattu
• abattu
• ont été abattus
• aurait été abattu
• avait été abattu

Eksempler på brug af Blev skudt ned på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han fotograferede i 20.000 meters højde da han blev skudt ned.
Il prenait des photos à une hauteur de 21 000 mètres quand on l'a abattu.

Det her ur havde din far på, da han blev skudt ned over Hanoi.
Ton père l'avait au poignet quand il fut abattu au-dessus d'Hanoi.

Hans fly blev skudt ned.
Mais son avion est abattu.

To libyske kampfly blev skudt ned.
Deux avions libyens sont abattus.

Et nyt triplan blev skudt ned.
Tout récemment nous avons eu un rapport sur un triplans qui a été abattut.

Hvis et rutefly blev skudt ned med en MANPAD.
Si un avion de ligne devait être abattu par un Manpads.

der løb militære fly blev skudt ned i vietnam og blev taget til fange.
yпpaBляBший d'un avion militaire a été abattu au vietnam et a été fait prisonnier.

USA's militær mener, at en ubevæbnet drone, som blev tabt nær Libyens hovedstad sidste måned, blev skudt ned af russisk antiluftskyts.
Un commandant de l'armée américaine accuse la Russie d'avoir abattu un drone américain perdu près de la capitale de la Libye le mois dernier.

amerikanske embedsmænd mener, at flyet blev skudt ned af et iransk missil.
les responsables américains estiment que l'avion a été abattu par un missile iranien.

Yderligere seks syriske MiG-21 blev skudt ned af israelske Mirage III'ere under en træfning den 7.
Un MIG-19 égyptien abattu par un Mirage III israélien durant la guerre des six jours.

I løbet af alle disse angreb den Israelske luftvåben mistede kun en f-16, der blev skudt ned i februar 2018.
Au cours de toutes ces raids aériens israéliens de la force aérienne ont perdu le seul chasseur f-16 qui a été abattu en février 2018.

Af den måde, tre fly blev skudt ned efter at have forladt angreb,
Par ailleurs, trois avions ont été abattus après la sortie de l'attaque,

Ifølge RIA" Novosti", i 2014 zrpk" Shell-c1" blev skudt ned på krim, et par droner,
Selon RIA«novosti», en 2014 зpпk«pantsir-s1» abattu dans la crimée plusieurs drones,

I alt ti amerikanske fly blev skudt ned af antiluftskyts fra de japanske skibe,
Dix avions américains ont été abattus par le dispositif anti-aérien;

er der informationer om, at det russiske passagerfly blev skudt ned af et anti-luftmissil, affyret af terrorister.
il y a une information selon laquelle l'avion russe aurait été abattu par un missile antiaérien, tiré par des terroristes.

En deltager i den første kamp schmitt 4 maj 1945 blev skudt ned af en britisk tempest.
Et a participé à la première bataille schmitt, le 4 mai 1945 abattu britannique«tempest».

De blev skudt ned og begravet i sneen,
Ils ont été abattus, leurs corps enterrés dans la neige,

Tidligere har kilder i den egyptiske sikkerhedstjeneste sagt, at der ikke er noget, som tyder på, at flyet blev skudt ned.
Plus tôt, des sources sécuritaires égyptiennes assuraient n'avoir aucune indication que l'avion avait été abattu.

Det bemærkes, at alle disse fly blev skudt ned af f-16 jagerfly,
Note que tous ces avions ont été abattus chasseurs f-16,

rute MH17 fra Amsterdam mod Kuala Lumpur blev skudt ned af et missil.
le vol MH 17 Amsterdam-Kuala Lumpur avait été abattu par un missile.