BLEV STOR - oversættelse til Fransk

• serait grand
• devins grand
• grandit
• serais grande
• fut grand
• serais grand
• a grandi
• eut grande

Eksempler på brug af Blev stor på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og jeg blev stor, større end nogen af dem, der før mig havde været i Jerusalem;
Je devins grand, plus grand que tous ceux qui étaient avant moi dans Jérusalem.

havde jeg bestemte ideer om hvad jeg ville lave når jeg blev stor.
j'avais une forte idée de ce que je voulais faire quand je serais grande.

Een blev stor ved at forvente det Mulige; en Anden ved at forvente det Evige; men den, der forventede det Umulige,
L'un fut grand dans l'espérance du possible un autre dans l'espérance de l'éternité

du ville være læge når du blev stor?
tu voulais être médecin quand tu serais grand.

Som barn, der blev jeg ofte spurgt om, hvad jeg gerne ville være, når jeg blev stor.
Quand j'étais petite on me demandait souvent ce que je voudrais faire quand je serai grande.

hun skrev en seddel til mor, hvor der stod, hvad hun ville være, når hun blev stor.
a écrit à maman ce qu'elle voulait faire quand elle serait grande.

Et ord om det faktum, at når peter iii af rusland" Blev stor", og europa er" Fredelige", kan overraske dig.
Les mots que sous le règne de pierre iii de russie"A été la grande", et l'Europe-"ycMиpeHHoй", peuvent surprendre.

for ung til at tage lang tid, før jeg blev stor.
trop jeune pour prendre un certain temps jusqu'à ce que je suis devenu grand.

ødelæggelsen af det hus blev stor.".
la ruine de cette maison est devenue grande.”.

ødelæggelsen af det hus blev stor.".
la ruine de cette maison a été grande.".

Jokes til side- efter faldet 18 pounds af gamle tøj, hun blev stor.
Blague à part- après larguées 18 kilos de vieux vêtements elle était devenue grande.

Min lille cykel bliver stor, eller hvordan man laver cykelvalg!
Mon petit vélo deviendra grand ou comment faire un choix de vélo!

Men den, som vil blive stor iblandt eder, han skal være eders Tjener;
Mais quiconque voudra devenir grand parmi vous sera votre serviteur;

Når du bliver stor nok, lærer jeg dig at sejle.
Quand tu seras grand, je t'apprendrai à naviguer.

Når jeg bliver stor vil jeg giftes med.
Quand je serais grande me marierais avec.

Når jeg bliver stor, vil jeg være astronaut og flyve til månen.
Quand je serai grand, je serai astronaute pour aller sur la Lune.

Når jeg bliver stor, vil jeg være oberst ligesom min.
Quand je serai grand, je serai colonel comme.

Når jeg bliver stor, vil jeg bo i San Francisco.
Quand je serais grande j'irais vivre en Californie.

Når jeg bliver stor, vil jeg være præcis ligesom dig.
Quand je serai grande, je veux être comme vous.

Når du bliver stor skal du være, præcis som du er.
Quand tu seras grande, tu devras être toi-même.