BLE STOR - oversættelse til Dansk

• blev stor
• var stor

Eksempler på brug af Ble stor på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Paulus skrev:«Hvor synden ble stor, ble den ufortjente godhet enda større..
Bibelen beskriver det på denne måde:“ Hvor synden blev større, blev den ufortjente godhed endnu rigeligere.

Vær oppmerksom på at enkelte ting bare ikke får brukt i de første seks måneder, men ble stor 6months.
Bemærk, at nogle ting bare ikke komme der anvendes i de første seks måneder, men der var store 6måneder+.

Opplevd dette, vet litt hva det vil si at"der synden ble stor, der ble..
En synder som har oplevet dette, ved lidt om hvad det vil sige at" der hvor synden blev stor, der blev nåden større".

det var da vår teknologi ble stor, sier han.
det var da, vor teknologi blev en succes, siger han.

Men som tenåring var hun usikker på hva hun skulle bli”når hun ble stor”.
Som teenager kunne hun ikke finde ud af, hvad hun skulle være, når hun blev voksen.

Bibelen forteller:«Det ble stor glede i Jerusalem,
Bibelen fortæller: Der blev stor fryd i Jerusalem,

moren hennes trodde Ariana kom til å bli en seriemorder da hun ble stor- fordi hun gikk med Halloween-masker på seg hele tiden.
hendes mor troede( for sjov), at Ariana ville blive seriemorder, når hun blev stor- fordi hun gik med Halloween-masker hele tiden.

Magnus i familie hierarkiet, før han ble stor nok til å sette henne på plass.
Magnus i familiehierarkiet, før han blev stor nok til at kunne sætte hende på plads.

at"der synden ble stor, ble nåden enda større"* o.s.
at" der hvor synden blev stor, blev nåden endnu større" osv.

Når jeg blir stor skal jeg bli veldig rik!
Når jeg bliver voksen vil jeg være rig!

Når hun blir stor vil hun altså bli lege.
Og når hun bliver voksen, vil hun gerne være læge.

Gleder oss til hun blir stor nok for lengre turer.
Ser frem til at hun er stor nok til længere ture.

Når hun blir stor vil hun altså bli lege.
Når hun bliver voksen, vil hun være læge.

Blir stor er ikke bare forårsaket av overspising
Bliver store er ikke blot skyldes overspisning

Hvordan er«den sanne kunnskap» blitt stor i«endens tid»?
Er kundskaben så' blevet stor' i endens tid?

Du er blitt stor og ser godt ut.
Du er blevet stor og ser godt ud.

Du har blitt stor, nesten som en ekte person.
Du er blevet stor. Næsten ligesom et rigtigt menneske.

IGT: De ble store i fjor,
IGT: De var store sidste år

Han ble større enn noensinne.
Han var større end nogensinde.

Dessuten ble store deler av riket herjet av en alvorlig koppe-epidemi.
Desuden var store dele af riget plaget af en koppeepidemi.