BLEVET STOR - oversættelse til Norsk

• blitt stor
• blitt voksen

Eksempler på brug af Blevet stor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når han er blevet stor nok til at passe på sin datter,
Når han er blitt stor nok til å passe på datteren sin,

selv om du er blevet stor.
selv om du er blitt stor.

svulsten er blevet stor, og sygdommen er avanceret.
svulsten er blitt stor, og sykdommen er avansert.

Pludselig er en lille skade blevet stor, og reparationsomkostningerne er vokset i takt med skadens omfang.
Plutselig har et lite skadeomfang blitt til et stort, og utbedringskostnadene har vokst i takt med omfanget.

Hvad enten barnet først lige er blevet stor nok til en rigtig seng,
Uansett om barnet nettopp er blitt stor nok til en ordentlig seng,

Amazon Prime er blevet stor på kontinentet, men rigtig mange abonnerer på mere end én leverandør.
Amazon Prime er blitt store på kontinentet, men svært mange abonnerer på mer enn én leverandør.

er blevet stor nok til at danne kernekraft
solen, har blitt stor nok til å danne kjernekraft

da er denne mand med navnet Jesus blevet stor for dit hjerte, større
da er denne man med navnet Jesus blitt stor for ditt hjerte, større

Hønsene er blevet store.
Kyllingene har blitt stor.

Kyllingerne er blevet store.
Kyllingene har blitt stor.

Og der blev stor glæde i byen.
Og det blev stor glede der i byen.

Du bliver stor, men aldrig voksen. Vel.
Du blir større, men du blir aldri voksen.

De er blevet store nu, ikke?
De er blitt store nå, da?

Venter bare på at jeg bliver stor nok så vi kan lege sammen.
Gleder meg til jeg blir større sånn at vi kan leke mer sammen jeg.

Lille hvide fisk bliver stor.
Storfisken blir større av småfisk.

Det hele er blevet stort og flot.
Alt er blitt stort og flott.

Da jeg blev stor, ville mange have noget af mig.
Da jeg ble stor, ville mange ha ting av meg.

Kirkerne er blevet store med det.
Kirker har blitt store med det.

Hans magt skal blive stor, dog ikke ved egen magt.
Hans velde skal bli stort, men ikke ved hans egen kraft.

Spis og bliv stor og stærk,".
Spis spinat og bli stor og sterk.".