BLIVER STORE - oversættelse til Norsk

• blir store
• blir stor
• blir større

Eksempler på brug af Bliver store på Dansk og deres oversættelser til Norsk

tumorer inde i milten kan kræve splenektomi, hvis de bliver store eller er vanskelige at fjerne fuldstændigt.
svulster i milten kan kreve splenektomi hvis de blir store eller er vanskelige å fjerne helt.

at have arbejdet sammen med store mestre og andre, som jeg håber bliver store.
der jeg har fått jobbet sammen med store mestere og andre som jeg håper blir store.

Kronhjorten skal f. eks. helst have sine kalve om foråret, så de bliver store nok til at klare sig igennem deres første vinter.
Kronhjorten bør for eksempel helst ha kalvene om våren, slik at de blir store nok til å klare seg gjennom sin første vinter.

Min porer bliver store og huden ser træt,
Porene mine har blitt store og huden ser trøtt,

Guldfisk bliver store( normalt omkring 20 cm, men fancy sorter, der normalt kommer
Goldfish bli stor(vanligvis rundt 20cm, men fancy varianter normalt komme til en mindre størrelse

antallet af sådanne bliver store, bliver urinen hvid
men hvis antallet slike blir stort, blir urinen hvit

Slobodanka Subic bliver Store Manager i den allerførste JYSK-butik i Irland, og hun ser frem
Slobodanka Subic blir Store Manager i den aller første JYSK-butikken i Irland,

De vokser op og bliver store får, så Abel har snart en hel flok får.
De vokser og blir til store sauer, og snart har Abel en hel saueflokk å passe på.

hvad hjælper folk som dig bliver store producenter og ingeniører.
hjelper mennesker som deg bli gode produsenter og ingeniører.

I tilfælde af en delt pulje med en overskydende jeton bliver store jetoner altid delt ned til spillets mindst værdifulde jeton.
I tilfeller ved splittede potter med en sjetong til overs, vil store sjetonger alltid deles til den minste valøren i spillet.

løse mindre medicinske problemer, før de bliver store, kan planlagte forebyggende vedligeholdelse hjælpe med at forebygge,
reparere mindre medisinske problemer før de blir store, kan planlagt vedlikehold hjelpe hindre,

det skal sælges videre, når børnene bliver store og hellere vil i byen end i legehuset.
det skal selges videre når barna blir store og hellere vil til byen enn i lekehuset.

det vil være lille, når de indsættes og bliver store på målet site.
det vil si å være liten når den settes inn og blir stor på målområdet.

det skal sælges videre, når børnene bliver store og hellere vil i byen end i legehuset.
det skal selges videre når barna blir store og hellere vil til byen enn i lekehuset.

det skal sælges videre, når børnene bliver store og hellere vil i byen end i legehuset.
det skal selges videre når barna blir store og hellere vil til byen enn i lekehuset.

at der snart bliver store krige i fjerne lande,
det snart vil bli store kriger i fjerne land,

Ligesom fascismen i 1930'erne og 1940'erne bliver store løgne serveret med en metronoms regelmæssighed:
I likhet med fascismen på 1930- og 1940-tallet blir svære løgner levert med en metronoms presisjon,

deltage i mindre reparationer, før de bliver store.
delta i mindre reparasjoner før de blir store.

Hvordan skal det ikke gå, når den bliver større?
Hvordan skal dette gå når den blir stor?

Tænk hellere hvordan Elliot vil se på det når han bliver større.
Jeg lurer på hvordan Elliot kommer til å se ut da han blir stor.".