BLEV UPLOADET - oversættelse til Fransk

• ont été téléchargées
• a été transféré
• a été téléchargé
• ont été téléchargés
• a été chargé

Eksempler på brug af Blev uploadet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Når appen blev uploadet til Google Developer Console,
Lorsque vous avez téléchargé l'application sur Google Developer Console,

at en video blev uploadet online, hvor en hund beskyldte sin bror for at have spist en pakke med småkager.
une vidéo a été publiée sur Internet montrant un petit chien dénoncer son semblable d'avoir mangé un paquet de biscuits.

Google vurderer, at 24 milliarder selfies blev uploadet til Google Fotos alene i 2015.
Google fait état de 4 billions de selfies qui ont été uploadés rien que sur Google photos en 2015.

flere videoer blev uploadet til Twitter.
plus de vidéos étaient téléchargées sur Twitter.

interesseerklæringerne fra de medlemmer, der blev valgt i 2014, blev uploadet på Parlamentets websted meget sent;
les déclarations d'intérêts des députés élus en 2014 n'aient été publiés sur le site internet du Parlement que très tardivement;

De ondsindede apps har haft held med at omgå Google-sikkerhed, fordi de downloadere, der blev uploadet til butikken, ikke har ondsindede funktioner.
Les applications malveillantes réussissent à contourner la sécurité de Google parce que les téléchargements qui les chargent dans le Store ne présentent pas de caractéristiques malveillantes.

Bruno Mars' sang' Uptown Funk' blev uploadet i november 2014.
Bruno Mars publient la chanson"Uptown Funk".

blive opbevaret på serveren i 10 dage fra den dato, hvor den oprindelige fil blev uploadet til serveren.
le fichier PST converti seront conservés sur le serveur pendant 10 jours à partir de la date de téléchargement du fichier sur le serveur.

Undersøgelsen fra Statista i juli 2015 viste, at omkring 400 timers video blev uploadet til YouTube hvert minut.
L'étude menée par Statista en juillet 2015 a révélé qu'environ 400 heures de vidéo étaient téléchargées sur YouTube chaque minute.

de nyeste uploadede videoer, blev uploadet i marts, og havde kun 5 visninger.
les dernières vidéos mises en ligne, qui ont été mises en ligne en mars, n'avaient que 5 vues.

Et af Adele første demo er' Hometown Glory' blev uploadet af en ven på MySpace.
Un des'Gloire de Ville natale de la première démo de Adele'a été transféré par un ami sur MySpace.

Google Talk og Google+ Messenger, modtog i dag sine første opdatering, da det blev uploadet til Google Play.
a reçu aujourd'hui sa première mise à jour puisqu'il a été transféré vers Google jeu.

en backport af dgit blev uploadet til wheezy-backports, desuden blev der foretaget uploads til squeeze-lts hvad angår apache2,
un rétroportage de dgit a été chargé dans wheezy-backports et des envois dans squeeze-lts ont été faits pour apache2,

skal du slette det fra det sociale netværk( hvis det blev uploadet der, og der ikke blev linket til det) og fra OneDrive.
vous devez le supprimer du réseau social(s'il y a été téléchargé, au lieu d'y être associé par un lien) et de OneDrive.

Hvis indstillingerne blev uploadet korrekt til høreapparaterne,
Si les paramètres ont été téléchargés correctement sur les aides auditives

Først blev billeder valideret ved at matche dem mod tidligere billeder, der var til gengæld matches til tidligere billeder hele vejen tilbage til frø fotos, der blev uploadet af forskere.
Tout d'abord, les photos ont été validés par les jumelant contre photos précédentes qui étaient à son tour adapté aux photos précédentes tout le chemin du retour vers les photos de semences qui ont été téléchargés par des chercheurs.

Flere pakker blev uploadet og acepteret med det samme under sprinten,
Plusieurs paquets ont été envoyés et acceptés immédiatement lors de cette rencontre,

hvilket vil være en indikator for, at appen blev uploadet til Apple og bestod et sikkerhedstjek, inden den blev distribueret.
confirmant ainsi que l'application a été transmise à Apple et a passé un contrôle de sécurité avant d'être distribuée.

Det vil blive uploadet meget før.
Il va s'uploadé bien plus tôt.

Filerne vil nu blive uploadet til dit webhotel.
Les fichiers vont être téléchargés vers votre espace web.