Eksempler på brug af Blive mere på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kan det blive mere moderne?
Peut-on faire plus moderne?Og det skal der blive mere af i butikken.
vil din indsats blive mere værdsat.
Kan det blive mere selvmodsigende?
Peut-on faire plus contradictoire?Kan det blive mere spansk?
Est-ce qu'on peut faire plus espagnol que ça?Kan det blive mere symbolsk?
Peut-on faire plus symbolique?Og så kan det da vist ikke blive mere originalt!
Alors là, on ne peut pas faire plus original!Det kan jo ikke blive mere folkeligt.
On peut pas faire plus populaire.Det kan næppe blive mere traditionelt.
On peut difficilement faire plus traditionnel.Det kan da ikke blive mere efterårsagtigt, -vel?
Ce ne serait plus l'automne, si?Jeg ville ønske at vi kunne blive mere end venner….
J'espérais que l'on deviendrait plus que des amis….Blive mere synlige i lokalområdet.
Du kan blive mere åben og bedre til at lytte.
Vous serez plus ouverts et à l'écoute.Om nogle år vil man blive mere skuffet over de ting man beholdt.
Dans 20 ans, vous serez plus déçu par les choses que.Du kan blive mere irritabel og utålmodig.
Vous devenez plus irritable et impatient.Jeg forventer, at han kan blive mere stabil.
J'attends qu'elle soit plus stable.Og det kan næsten ikke blive mere spektakulært.
Et ça finit en Sådan hjælper dit barn blive mere intelligent?
Vous voulez que votre enfant devienne plus intelligent?Forældrene skal blive mere bevidste om.
Les parents doivent de Og han ville gerne have at deres forhold kunne blive mere seriøst.
Il voulait que notre relation devienne plus sérieuse.
